"دولار قد" - Translation from Arabic to Turkish

• dolar
• dolarlık

100.000 dolar karşılığında Kutsal Kaplumbağa Birası'nın en büyük hissedarı olabilirsiniz.
بمبلغ 100 ألف دولار . قد تصبح أكبر المساهمين بمصنع الجعّة

Ya da bu hikayeyi size anlatanlara ödemiştir 164 milyon dolar Endonezya'da keyfine bakıyordur
أو قام بالدفع لأحد ليلفق هذه القصة أنت تقول لي أن 164 مليون دولار قد ضاعوا في إندونيسيا

Credit Suisse 'ten yeni hesabınıza 10 milyon dolar transfer edildiğini onaylamak için arıyorum
انا اتصل من بنك كريدى سويس لاخبرك ان عشرة ملايين دولار قد حولت لحسابك الجديد

120 milyon dolarlık bir baskın oldukça büyük bir iş.
أنت تعلم أن عملية مصادرة الـ 120 مليون دولار قد كانت كبيرة.

İşin aslı, 80 milyon dolarlık yazılımı bir şapka ve gözlüğe mağlup oldu.
الحقيقة هي أنّ برنامجه ذو الـ80 مليون دولار قد تمّ التغلّب عليه بواسطة قبّعة ونظارات شمسيّة.

Üç milyon dolar gitti ve Nesky dosyası ortada yok.
ثلاث ملايين دولار قد اختفت ولا يوجد دليل

Ayrıca bir de, Madrugada çek bozdurma baskınında ortadan kaybolmuş gibi görünen 140,000 dolar meselesi var.
و إذا كنتم تريدون تسريع هذا فلن أمنعكم إنها أيضاً مسألة 140 ألف دولار قد أصبحت في راتبك

Bir de Madrugada tutuklanırken kaybolan... 1 40.000 dolar meselesi var.
إنها أيضاً مسألة 140 ألف دولار قد أصبحت في راتبك

100 dolar daha verirsen kafamı başka tarafa çevirebilirim.
لنقول ورقة بمائة دولار قد تكون قادرة على جعلي اشيح بوجهي للناحية الاخرى

100.000 dolar karşılığında Kutsal Kaplumbağa Birası'nın en büyük hissedarı olabilirsiniz.
بمبلغ 100 ألف دولار قد تصبح أكبر المساهمين بمصنع الجعّة

Bu zavallı piç kurusundan 4 milyar dolar aldık.
أربعة مليار دولار قد أخذناها من ذلك الوغد المسكين

Bir milyon dolar cinayet için teşvik eder mi?
أتعتقد أن مليون دولار قد يكون دافع للقتل؟

Çünkü her şeyden öte, içeriğe bakarsanız, geçtiğimiz 8 yıl içerinde evrensel düzeyde özel sektörde 1.6 trilyon dolar yatırım yapılmıştır, ve her bir dolar bir işi temsil ediyor ve bu işler nereye gidiyor?
لأنه في النهاية، إذا نظرت إلى السياق، 1.6 تريليون دولار قد استثمرت في السنوات الثمانية من القطاع الخاص عبر العالم، وكل دولار يمثل عملا، لكن أين تذهب هذه الوظائف؟

250 dolar için karınla bile dövüşürüm.
من أجل 250 دولار قد أقاتل زوجتك

Yemekhane bütçesinden 27.000 dolar kısmam gerekiyor ve bu parayı bir pastayı 100 dolara satarak kazanma planlarım, Şişman Frank diyete başlayınca çöpe gitmiş oldu.
يجب أن أخصم 27 ألف دولار من ميزانية الكافتيريا و كانت خطتي في إرجاع ذلك المبلغ بجعل سعر قطعة الكعك الواحدة مئة دولار قد ذهبت أدراج الرياح حينما قرر فرانك السمين أن يبدأ حمية قوية جدا

1500 dolar verince, çalışacağını sanıyorsunuz.
قد تعتقد أنه مقابل 1500 دولار قد يعمل

8 milyon dolarlık programımızın aslen ne yapmak için tasarlandığını sorarsa ne diyeceğim?
ماذا سأخبرها عندما تسأل ما الذي برنامجنا الذي سعره 8 بليون دولار قد تم تصميمه حقاً لفعل ؟

Çünkü bazıları 100 dolarlık dizüstülerine bir yıl ya da iki yıl önce başlanıldığını düşünüyordu, ya da bizi yıldırım çarpmıştı. Aslında bu oldukça eskidendi, neredeyse 60'lar.
لأن بعض الناس يعتقد أن الحاسب المحمول بكلفة 100 دولار قد بدأ قبل عام مضى، أو عامين، أو أننا ضُربنا بصاعقة. هذا يرجع في الحقيقة لزمن طويل، في واقع الأمر، يرجع إلى الستينات.

Bu öldürdüğün 200 dolarlık plazma ekranlı bir televizyondu.
تلك بلازما 200 دولار قد قتلتها