"دون أن أقول" - Translation from Arabic to Turkish

• demeden

Ona merhaba demeden gidemedim
لم أستطع أن أرحل من دون أن أقول له مرحباً

Hoşça kalın demeden gittiğim için üzgünüm, ama yoluma etmeliyim.
يؤلمني أن أرحل من دون أن أقول وداعاً

Hoşçakal demeden gitmek istemedim.
فلا أريد أن أغادر دون أن أقول وداعاً

Hoşçakal demeden gitmek istemedim.
لا يمكنني تركك دون أن أقول وداعاً.

İyi geceler demeden kaçmak istemedim.
لم أرد الذهاب دون أن أقول ليلة سعيدة.