| Laboratuvar raporu geldi. Doe'nun elbise ve tırnak incelemesi yapılmış. | Open Subtitles | قأموا بعمل إختبار على ملابس جون دوى وأصابعه |
| Doe'nun elbise ve tırnak incelemesi yapılmış. | Open Subtitles | قأموا بعمل إختبار على ملابس جون دوى وأصابعه |
| John Doe, kolayca hatırlanacak bir isim. Topallıyordu. | Open Subtitles | جون دوى, اسم سهل أن أتذكره كان يعرج |
| 00-Efendi Bennosuke bizim yöreden gelen ve Shirakawa Irmağı'ndan tutulmuş taze alabalıkları sunmak üzere Saygıdeğer Lord Doi'nin Kandabashi konağına ziyarette bulunur. | Open Subtitles | 00 صباحاً , المعّلم "بنوسكى "قام بزيارة قصر "كاندباشى "لفخامة الملك "دوى ليقدم له بعض الأسماك الطازجة "من نهر "شيراكاوا |
| Bu konuda çok iyiyimdir Dewey. Bu işin nasıl yapılacağını iyi bilirim. | Open Subtitles | هذا عملى يا (دوى) وهذا ما أجيده |
| Hepsini John Doe diye kaydedin, sonra hallederiz. | Open Subtitles | فقط قوموا بالتوقيع كـ " جون دوى " وسنقوم بترتيب تلك الأمور في وقت لاحق |
| John Doe kontrolü aldı. | Open Subtitles | جون دوى لديه اليد العليا |
| -Deneyelim. -Jonathan Doe? | Open Subtitles | لنحاول جوناثان دوى ؟ |
| Sende gördün işte, John Doe. | Open Subtitles | أنت رأيت الإسم, جوناثان دوى |
| John Doe'nun gözüne takılmış. | Open Subtitles | لديها نظرة جون دوى |
| John Doe kontrolü aldı. | Open Subtitles | جون دوى لديه اليد العليا |
| büyük bir çalışma başlattı-- Jane Doe... olarak adlandırılan bu kadın... | Open Subtitles | .... بحثاً عن هذه المرأه ، ان المرأه "يجب ان تتصل ب "جان دوى - هيا ضع تلك الارقام اللعينه على الشاشه - |
| Böyle büyük cesarete sahip bir adamla tanışmak ve yapmak istediği şeye büyük hayranlık duyduğumu dile getirmek istesem de maalesef ki Lord Doi'nin ikametgahına gitmek için sözlenmiş durumdayım. | Open Subtitles | بالرغم من أننى أود مقابلة ذلك الرجل الشجاع وأعرب له عن مدى أعجابى بغايتة لسوء الحظ , لابد أن أذهب لمقابلة الملك "دوى" فى قصره |
| Sonuç olarak üçüncü gün, Edo Kalesi'ndeki resmi bir toplantıda Lord Doi, genç efendimiz Bennosuke için övgü dolu şu sözleri sarf etti: | Open Subtitles | وكنتجة ذلك , فى اليوم الثالث "خلال الجلسة الرسمية بقلعة "إيدو الملك "دوى" أستغل المناسبة لمنح كلمات المديح "تجاه معلّمنا الشاب "بنوسكى : كالتالى |
| Dewey, selam! - Gale benime gelmelisin. - Neler oluyor Dewey? | Open Subtitles | - ( دوى) مرحباً |