| Duryodhan, Chakravyuh'un ortasında kalacaksın. | Open Subtitles | ديريودان انت سوف تبقى في منتصف شيكريفايا |
| Her şeyi hatırlıyorum fakat savaşım seninle değil, Duryodhan'la. | Open Subtitles | انا اتذكر كل شيء و لكن حربي مع ديريودان ، و ليس معك |
| Böylece Shakuni'nin tavsiyesiyle Duryodhan, Yudhisthira'yı bir zar oyununa davet etti. | Open Subtitles | و على نصيحه شاكني... تحدى ديريودان يوديشير بــ لعبة النرد |
| Duryodhan'ı tamamen ortadan kaldırmak için ayakta kalacaksın. | Open Subtitles | سيكون لك هدفاً واحد ... تدمير ديريودان بالكامل |
| Sürgün hayatınızın bitme tarihi yaklaştıkça Duryodhan korkmaya başladı ve size giderek yaklaşıyor. | Open Subtitles | مع انتهاء نفيكم التعادل قريب ديريودان اصبح اكثر قلقاً ... و انه يحاول الاقتراب منكم |
| Gökyüzüne bak Duryodhan 13 yıl sona erdi! | Open Subtitles | انظر الى السماء ,ديريودان ... 13 سنة انتهت |
| Duryodhan, benim maharacam ve onu korumak da görevim. | Open Subtitles | ديريودان ملكي و واجبي ان احميه |
| Bu işin arkasında Duryodhan var. | Open Subtitles | ديريودان كان من وراء كل هذا ... |
| Ben olsam Duryodhan'ın kafasını uçururdum. | Open Subtitles | اود ان اقطع رأس ديريودان |
| - Duryodhan! | Open Subtitles | ديريودان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 