| Devlin'in işi bitti. Muhtemelen şu an bağırsakları sızdırıyordur. | Open Subtitles | ديفيلن إنتهى ؛ ؛ و ربما يفقد شجاعته الآن. |
| - Devlin'i görevden alıp, serbest bırakın. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ ( ديفيلن ) موقوف ؛ تحققا بشأنه حسنٌ. |
| Bütün telsizlerde Devlin konuşuluyor. | Open Subtitles | إلى جميع الوحداتَ ؛ أتحدثُ مع ( ديفيلن )؛ |
| - Hiç mantıklı konuşmuyorsun - Devlin'e disketleri sor. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئاً؛ إسألي ( ديفيلن ) عن الأقراص ؛ |
| Selam, Leyla. Ben Detektif Sean Devlin. Size ne kadarı anlatıldı emin değilim. | Open Subtitles | مرحباً ؛ ( ليلى ) ؛ أنا المحقق ( شون ديفيلن )؛ أنا لستُ متأكد عن ما قلته. |
| Ölü adamlar fıtık ameliyatı olmaz değil mi, Bay Devlin? | Open Subtitles | الرجال الموتى لا يعملون عملية إفتاق ؟ سيد ( ديفيلن ) ؟ |
| - Hayır Lomax, Devlin değil. | Open Subtitles | كلا ( لوماكس ) ؛ (لستُ ديفيلن)؛ |
| Merhaba tatlım. Dedektif Sean Devlin. | Open Subtitles | مرحبا ؛ عزيزتي ؛ ( شون ديفيلن )؛ |
| Leyla Hasan? Ben Detektif Sean Devlin. | Open Subtitles | ( ليلى حسن ) أنا المحقق (شون ديفيلن)؛ |
| On yıllık cinayet davasının Devlin'le ne alakası var? | Open Subtitles | ماذا يفعل ( ديفيلن ) بقضية قتل قديمة ؟ |
| - Devlin seni koruyor. - Ne yani o yılana güveniyor musun? | Open Subtitles | (ديفيلن) يحميك ؛ هل ثقتي بالثعبان ؟ |
| Tanrım, Devlin. Akşamdan mı kaldın? | Open Subtitles | رباه ؛ (ديفيلن) ؛ ليلة متأخرة. |
| Devlin'den bahset bakalım. | Open Subtitles | هل تحدثم مع ( ديفيلن ) ؟ نعم. |
| Sean Devlin'i tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً يدعى ... ( شون ديفيلن )؟ |
| Devlin'e güveniyor musun? | Open Subtitles | أنتَ تثق بـ (ديفيلن ) ؛ |
| Sen Devlin'e güvendin. | Open Subtitles | و لكنكِ وثقتِ بـ ( ديفيلن ) ؛ |
| Lomax ve Devlin. | Open Subtitles | ( لوماكس و ديفيلن ) |
| Devlin'i öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل ( ديفيلن )؛ |
| Devlin? | Open Subtitles | ( ديفيلن ) |
| Devlin seni koruyor. | Open Subtitles | (ديفيلن) يحميك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 