| Ajan Keen, 1212-654 Kutup Ayısı. | Open Subtitles | العميلة " كين "، 1212 - 954، دُبّ أبيض |
| Harrison Ayısı'nı istiyor. Harrison Ayısı'nı alsam? | Open Subtitles | إنّها تُريد دُبّ (هاريسون) ذاك أيمكنني الحصول على دُبّ (هاريسون)؟ |
| Noel Baba, Harrison Ayısı'nı alana kadar kucağından kalkmam. | Open Subtitles | سانتا كلوز"، أنا لن أترك حضنك" حتّى أحصل على دُبّ (هاريسون) ذاك |
| Uyuyan Ayı uyandırılmaz derler ha yani? | Open Subtitles | تعلمون أنه ليس من المفترض إيقاض دُبّ من سُباته ؟ |
| Ama Ayı olduğum için uçak içinde olmam imkansız sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنَّ وجودي على طائرة كان مُستحيلا فأنا دُبّ |
| "Beni suya düşür ve doldurulmuş Ayı kazan!" | Open Subtitles | ألقى بى فى الماء واربح دُمْيَة دُبّ |
| - Hatta bir keresinde Ayı öldürmüş. | Open Subtitles | قام مرةً بقتل دُبّ حقاً ؟ |
| Ayı saldırısına benziyor. | Open Subtitles | . الأمر بدي و كأنه هجوم دُبّ |
| Konuşan Ayı Harrison'ı olacak. | Open Subtitles | سوف تحصل على دُبّ هاريسون) المُتكلّم، إتفقنا؟ ) |
| Mac, bu bir Ayı. | Open Subtitles | ! ماك)، أنه دُبّ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 