| Ben o yüzüğü parmağıma iki ayda takardım. | Open Subtitles | لم أكن لأضع ذاك الخاتم على إصبعي لمدة شهرين |
| Ben o yüzüğü parmağıma iki ayda takardım. | Open Subtitles | لم أكن لأضع ذاك الخاتم على إصبعي لمدة شهرين |
| Sultan'ım, o yüzüğü sahibine vermenin yolunu siz gösterin bana. | Open Subtitles | سلطانة، أرشديني إلى الطريق لأعيد ذاك الخاتم إلى صاحبته |
| Yoksun, o yüzüğü parmağına taktığından beri. | Open Subtitles | أنت لست موجوداً. منذ وضعت ذاك الخاتم على إصبعك. |
| Bu yüzden Oliver'ın o yüzüğü bana takmasını istiyordu. | Open Subtitles | ولهذا حاول تكليف (أوليفر) بمهمّة إرتدائي ذاك الخاتم. |
| [Valide] Haremi didik didik edin, bulun o yüzüğü! | Open Subtitles | فتشي الحريم وجدي ذاك الخاتم! |
| o yüzüğü bulmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العثور على ذاك الخاتم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 