"ذلك المقدار من" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadar
• o kadar
• öyle bir

bu kadar çok parayı bulurum dedi mi?
يمكنه ان يملك ذلك المقدار من المال, بإمكانه؟

Kimse sana bu kadar para vermez. Ödemeleri yapamazsın.
لا , لن يقرضك أحد ذلك المقدار من المال و ستثقل على الميزانية

İnanın etrafa saçacak bu kadar fazla param olsaydı bu yaşlı kadına yağcılık ediyor olmazdım.
ثقي بي، لو كان لديّ ذلك المقدار من المال لأنفقه بإستهتار،

- Hiç bana bakma. Artık bende o kadar para yok.
لا تنظري إليّ، فلا أملك ذلك المقدار من المال بعد الآن.

o kadar para ortadan kaybolmaz. Her zaman izi vardır.
ذلك المقدار من المال لا يختفي ببساطة، هناك أثر دوماً.

110 000 dolar. Çok büyük meblağ bu. O dönem hiç de öyle bir para kazanmıyorduk.
110آلاف دولار،هذا مبلغ هائل لم نكسب ذلك المقدار من المال آنذاك

Matematik dersi alan bir kız, bu kadar makyaj yapıyorsa kendini beğenmiyordur.
أي فتاة تذهب لحصة الرياضيات و تضع ذلك المقدار من مساحيق التجميل فهي لا تحب نفسها كثيراً

Kasada her zaman bu kadar nakit bulundurur muydu?
هل يبقي ذلك المقدار من المال في الخزنة؟

Ben bu kadar güçlüyüm, değil mi?
أأمتلك أنا ذلك المقدار من القوّة؟

bu kadar para kazanmak oldukça zor.
من الصعب تحقيق ذلك المقدار من الثروة.

Kimse bu kadar şanslı olamaz.
لا أحد يمتلك ذلك المقدار من الحظ

Jessica, bu kadar fazla vermezler.
(جيسيكا) انه لن يقوم بدفع ذلك المقدار من المال

o kadar parayı bankamatikten çekemezdi.
لم يكن يستطيع سحب ذلك المقدار من المال من صرّاف آلي.

Yâni, o kadar para çıkmaz benden.
كما تعلم، لا يمكنني الحصول على ذلك المقدار من المال.

Hayır, o kadar çok param yok.
كلا، ليس لديّ ذلك المقدار من المال.

Eğer Tao Tei, o kadar yiyeceğe ulaşırsa dünyanın hiçbir yeri güvende kalmaz.
إذا وحوش "تاو تي" حصلت على ذلك المقدار من الغذاء لا ركن من اركان العالم سيكون آمنًا.

Bence o kadar zamanımız yok.
لا أظن أن لدينا ذلك المقدار من الوقت

Bu işi yapanlardan bazılarının gittiği her bir şehirden yüz bin dolar civarı kaldırdığını söylüyordu ama kendisi öyle bir kazancı hiçbir zaman göremedi.
قال أنّ بعض هؤلاء الأشخاص يجنون قرابة 100 ألف دولار في كلّ مدينة حالما يُباشرون عملهم، لكنّه لمْ يرَ ذلك المقدار من المال قط.

Evet. Maalesef öyle bir vaktimiz yok.
أجل، لسوء الحظ، لا نملك ذلك المقدار من الوقت.