"ذلك المكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• O masanın
• Bu ofisin
• O ofis
• ofise
• ofisten
• o ofiste
• da göreve
• bu ofiste
• masa başında

O masanın arkasından çıkmana izin verirlerse bunu kendi başına yapabilirsin.
ربما تخوضه بنفسك إذا ما سمحوا لك بالخروج من خلف ذلك المكتب

Odaya bir adım attık ve O masanın üzerinden bize Crouching Tiger, Hidden Dragon filmindeki gibi uçtu.
اعني، اخذت خطوه واحده نحو تلك الغرفه ثم حلقت من فوق ذلك المكتب كنمر مهاجم، او تنين خفي

Bu ofisin müsaadesi dışında, eyalet sınırlarını terkedemezsiniz.
لا عبور للحدود دون أخذ الإذن من ذلك المكتب

Bu ofisin sistemli olması gerekiyor.
ذلك المكتب يحتاج لأن يكون فوق مستوى الشبهات

O ofis bir süredir boş duruyor ve sen oraya çok yakışırsın.
ذلك المكتب كان فارغًا منذ فترة، وأنت ستملأه بشكلٍ رائع.

ofise gider gitmez beni cep telefonumdan ara.
أطلبينى على هاتفى فور وصولكِ إلى ذلك المكتب.

ofisten başlayıp komuta zincirinde yukarı doğru çıkacağız.
أبتـّداء من ذلك المكتب وصولاً إلى سلسلة قيادتهم

Sunset Bulvarı'nın üstündeki o ofiste oturup o mecazi, isimsiz kitapçıya bakıyordum ve aylardır kötü senaryolardan başka hiçbir şey okumamıştım.
يجلس في ذلك المكتب فوق شارع الغروب يحدق أسفل تلك المكتبة المجهولة المجازية وبعد أن قرأت لا شيء لكن النصوص السيئة لشهور

Şimdilik para, daha fazlası da göreve geldiğimde.
المال الان والكثير فيما بعد بعد دخولى ذلك المكتب

bu ofiste benden habersiz kuş uçmaz, Eden.
لا شيئ يحدث في ذلك المكتب لا أعرف شيئاً عنه

Bütün gün masa başında, satıcıların gelip gidişini izliyorum.
إنني أجلس على ذلك المكتب. أراقب كل الباعة المتجولون يمرون. يوم بالداخل و يوم بالخارج

O masanın arkasında ne yaptığımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي افعله وراء ذلك المكتب

O masanın altına saklandın çünkü senin altıncı hissin çok kuvvetli.
احتميت تحت ذلك المكتب لأن لديك بصيرة.

O masanın senden önceki sahibi Ziva David'in üvey kardeşi vardı.
سلفك على ذلك المكتب (زيفا دافيد) كان لديها أخ غير شقيق

Oval ofiste O masanın arkasında oturan herkes gibi çevremdeki parlak insanlardan gerekli bilgileri alırdım.
كأي أحد آخر يجلس خلف ذلك المكتب في "المكتب البيضاوي" سيتوجب علي الإطلاع على كل المعلومات من الأشخاص الأذكياء حولي،

O ofis metin için yardımını almamız adına kurduğumuz bir şeydi.
ذلك المكتب كله كان مفبركا للحصول على مساعدتك بخصوص الدستور

Bu yüzden onları o bodrumdaki ofise tıkmışlar.
هل تعتقد أن أي أحد يتعامل مع الملفات السرية بجدية ؟ لذلك قاموا بإلقائهم في ذلك المكتب بالبدروم

ofisten buraya gelene kadar Vadi'deki bütün VC'lerin haberi oldu.
الوقت الذى استغرقناه للوصول من ذلك المكتب إلى هنا اصبح الجميع يعرف امرنا

Çünkü George'un nişanlısıyla ilgili bu berbat sırrı saklayarak o ofiste nasıl çalışacağımı bilmiyordum.
كيف كان يمكنني العَمل في ذلك المكتب وأنا أعرف هذا السِر الفظيع عن خطيبةِ جورج

Şimdilik para, daha fazlası da göreve geldiğimde.
المال الان والكثير بعدما ادخل ذلك المكتب

bu ofiste sorumsuz davranışlar ve tehlikeli ihlaller hüküm sürüyor.
ذلك المكتب يعج بالتصرفات غير المسئولة ... والمُخالفات الخطيرة و

Bütün gün masa başında göt üstü oturmak istemiyorum.
أنا لا أحب الجلوس على مؤخرتي وراء ذلك المكتب كل يوم