Biz bunu tartışırken, bir içki daha söylemek için bara gittim. | Open Subtitles | وبينما كانا يتجادلان بشأن ذلك ذهبت إلى البار لأحضر شراباً آخر |
Daha sonra ulusal sağlık hizmetlerinin işlettiği bir devlet hastanesine gittim. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبت لمستشفى تابعة للولاية تُدار بواسطة مؤسسة الصحة العامة |
Sonra yüzleşmek için evine kadar arabayla gittim. Evde değillerdi. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ذهبت الى بيته لكى أواجهما لكنى لم أجد أحد فى المنزل |
Kahve almaya gittiğimde tam önümdeydi oradan direk gazete standına gittim ve hop tam orada dergi okuyordu. | Open Subtitles | فلقد ذهبت للحصول على قهوة، و كان يقف أمامي بعد ذلك ذهبت لمحل بيع الصحف، و فجأة، لقد كان هناك يقرأ الصحف |
Sonra başından beri çalıştığımı sandığım insanlara gittim. | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت الى الأشخاص الذين ظننت أنى أعمل لديهم |
Ben de senin gibi düşünüyordum sonra gittim, bakın söylüyorum beyler, bu tam bir çılgınlık. | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت, وانا اخبركم يا رجال الان, انه سخيف , متخلف عقليا |
00.30 gibi de yatmaya gittim. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبت لسريري في الساعه 12: 30 صباحا. |
- ...kocamı ziyaret etmeye gittim. - Eski kocanız demek istediniz herhalde? | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت لزيارة زوجي تعنين زوجك السابق؟ |
- ...kocamı ziyaret etmeye gittim. - Eski kocanız demek istediniz herhalde? | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت لزيارة زوجي تعنين زوجك السابق؟ |
Daha sonra 2011 yılında Tunus'a gittim. | TED | بعد ذلك ذهبت إلى تونس في عام 2011. |
Resim çizmek için eve gittim | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت إلى البيت لأرسمها |
Sonra Go-Kart pistine de gittim. | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت أيضا على عربات الضوء. |
- Dişlerimi fırçalayıp yatmaya gittim. | Open Subtitles | -ثمّ ماذا؟ -نظّفت أسناني، وبعد ذلك ذهبت للنوم |
Dört gün önce sabah beyzbol antremanındaydım sonra Wheaton Plaza'da bir filme gittim. | Open Subtitles | ...منذ اربع ايام ,في الصباح كنت اتمرن على ضرب الكرات وبعد ذلك ذهبت لمشاهده فيلم .في ويتون بلازا |
Yine de Stanford'a gittim. | Open Subtitles | رغم ذلك ذهبت إلى جامعة ستانفورد |
Sonra eve gittim ve Nolan'ı gördüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك ذهبت الى البيت ورأيت نولان |
Evet, dün gece, Diana'nın cesedini çaldım ve onu burada küçük bir odaya sakladım, sonra da eve gittim ve kızını becerdim. | Open Subtitles | (حسنا, أمس قمت بسرقة جثة (دايانا وأخفيته هنا فى الدولاب وبعد ذلك ذهبت إلى البيت وعاشرت ابنتها |
Ve o zaman çatıya gittim ve bam! | Open Subtitles | وبعد ذلك " ذهبت الى الروف و" بوممم |
Sonra San Diego'ya gittim. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ذهبت لسان دييغو |
Sonra San Diego'ya gittim. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ذهبت لسان دييغو |