"ذلك عمداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu bilerek
• Bunu kasten
• bunu kasıtlı

Seni aptal cüce! Bunu bilerek yaptın! - Gloria, sakin ol.
أيها الغبي، لقد فعلت ذلك عمداً غلور، هوني عليك

Belki de Bunu bilerek yaptı, ...ama telefon katilde.
ربما فعلت ذلك عمداً لتوصلنا اليه لكن بالتأكيد الهاتف بحوزة القاتل

Kazara da meydana da gelmiş olabilir ancak başka bir olasılık daha var korsanlar Bunu bilerek yaptı.
من الواضح, انه من الممكن قد كان حادثاً ولكن هناك أحتمالات أخرى أيضاً أن القراصنة فعلوا ذلك عمداً

Beni dinleyin lütfen. Bunu kasten yaptığıma inanıyor olamazsınız.
أصغ لى رجاءً لا تعتقد أننى فعلت ذلك عمداً

Bunu kasten yapmıyorum. Yemin ederim.
رفاق, لا أفعل ذلك عمداً أقسم لكم

Aman Tanrım. bunu kasıtlı olarak yaptı. - Hayır, hayır, hayır.
يا إلهي، لقد فعلتْ ذلك عمداً

Dostum, beni kırmak için Bunu bilerek mi yapıyorsun?
يارجل,هل أنت تفعل ذلك عمداً لتجرحني

Bunu bilerek yapıyorsun.
.. أنت تفعلين ذلك عمداً

Bunu bilerek yaptın.
أنت فعلت ذلك عمداً

Tamam, Bunu bilerek yaptın.
لقد كان ذلك عمداً

Bunu bilerek yaparlardı.
فعلوا ذلك عمداً.

- Bunu bilerek yaptı.
‏ -لقد فعل ذلك عمداً.

- Bunu bilerek yaptın.
ـ لقد فعلت ذلك عمداً. ـ ماذا؟ !

Tüm filmlerimi boşa harcamış. Bunu kasten yapıyor.
انه يفعل ذلك عمداً سيأخذ المهر

Bunu kasten yaptın.
-لقد فعلت ذلك عمداً -لقد أردت الحليب

- Bunu kasten yaptın!
- أنت عَمِلتَ ذلك عمداً!

Birisi bunu kasıtlı yaptı.
فعل أحدهم ذلك عمداً

Celine bunu kasıtlı yaptı. Yemin ederim!
لقد فعلَتْ سيلين ذلك عمداً.