"ذلك لنفسك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu kendine
• Kendine bunu
• kendin için
• Kendine böyle
• Kendini bu hale
• bunu kendin
• kendini öyle

Çok güzel, ama ben gerçekten bilmek istemiyorum bu yüzden bunu kendine saklayabilirsen...
أوه ، ذلك عظيم، لكني حقاً لا أريد أن معرفة، لذا لو يمكنك أن تبقي ذلك لنفسك فقط

Tatlım, neden bunu kendine yaptığını bilmiyorum.
عزيزتي.. لا أعلم لمَ تقومين بعمل ذلك لنفسك

eğer kıskanıyorsa bunu kendine sakla.
إذا كنتِ تشعرين بالغيرة, فعليك فقط إبقاء ذلك لنفسك.

Kendine bunu söyleyip duruyorsun ama görsel kanıtım var benim.
أجـل ، إستمري بقـول ذلك لنفسك لكـن لديّ دليل بالصـور

Tatlım tabii ki harika olur kilo verirsen ama... ama bence bunu kendin için yapmalısın... tam olarak tanımadığın bir çocuk için değil.
عزيزتي , انا اعتقد انه رائع ان تخفضي وزنك لكن اعتقد انه يجب فعل ذلك لنفسك ليس لشخص اخر حتى انكي لا تعرفيه جيداً

Evet, Kendine böyle söylemeye devam et.
أجل, لقد اخترت أن تستمر بقول ذلك لنفسك.

Kendini bu hale sen getirdin, Rachel.
أنتٍ جلبت ذلك لنفسك, (رايتشل) ْ

Çaresizliğini görüyorlar. bunu kendin söyledin.
تستطيع ان ترى كم انت محبط لقد قلت ذلك لنفسك

Sen kendini öyle avut.
واصل قول ذلك لنفسك

Ve bu kozlar senin adını o duvara taşıyor, fakat bunu kendine saklı tutmalısın.
وهذه البطاقات هي وضع اسمكَ على الحائط، لكن ينبغي عليكَ أن تبقي ذلك لنفسك. لماذا؟

Ve bu kozlar senin adını o duvara taşıyor, fakat bunu kendine saklı tutmalısın.
وهذه البطاقات هي وضع اسمكَ على الحائط، لكن ينبغي عليكَ أن تبقي ذلك لنفسك.

bunu kendine söylemenin sebebi muhtemelen başka kimsen olmaması.
غالبًا تقولين ذلك لنفسك لأنك لم تكترثي لأحد آخر.

bunu kendine sen yaptın.
أنتِ من فعلتِ ذلك لنفسك أنتِ ..

Ama bunu kendine yapan sensin.
لكنّك فعلت ذلك لنفسك

Evet ama bunu kendine saklayacaksın.
حسناً، أبقي ذلك لنفسك

Evet, kendi Kendine bunu söyle dur, tombul kıç!
نعم , استمر في قول ذلك لنفسك أيها السمين

Tabii, sen Kendine bunu söylemeye devam et. Ben bu taraftan gidiyorum. - Anlaşılan zeki bir tavşana denk geldik.
حسناً أسترم في قول ذلك لنفسك أنا ذاهب في هذا الإتجاه حسناً أعتقد بأن ذلك أرنب ذكي

Kendine bunu söylemeye devam et.
أخبر ذلك لنفسك ربما سيساعدك ذلك

Evi satıyorsun çünkü bunu kendin için istiyorsun.
بأنك أردت بيع المنزل لأنك أردت ذلك لنفسك

Ve bunu kendin için yapamayacaksan, Jamie için yap.
كن شجاعاً، صديقي وإذا كنت لاتريد فعل ذلك لنفسك فقم به من أجل جيمي

Bence Kendine böyle söylüyorsun.
انا اظن بانك تقول ذلك لنفسك

Kendine böyle söylemeye devam et.
-فلتُواصل قول ذلك لنفسك .

kendini öyle kandır sen.
واصل قول ذلك لنفسك