"ذنوبك" - Translation from Arabic to Turkish

• günahlarını
• günahların
• Günahlarından
• Günahlarının
• günahlarınızdan
• Günahın
• suçlarınızı
• günah
• Günahını
• günahları
• Günahlarınla

Belki günahlarını affeder, belki de etmez biliyorsun. Böylece seni Tanrı'ya emanet ediyorum.
،ربما سيغفر ذنوبك كما تعلم، ربما لا .فقط عليك أن تستودع إلى الرب

Hayattaki tüm günahlarını affetsin ve seni acı çekmekten kurtarsın.
ربّما يغفر كل ذنوبك في هذه الحياة ويُخرجُكَ من المعاناة

Hayır. Kapıdan geçerek, tüm günahların affedilecek.
لا بالمشى من خلال الطريق كل ذنوبك مغفورة

- günahların sana erişti artık.
- لا يكفي من هذا العرض الجانبي، ستو. - ذنوبك لحقت بك

Günahlarından dolayı pişmanlık duyar ve Tanrı'nın sevgisi kabul edersen, bağışlanacaksın.
اندم عن ذنوبك تقبل هذا الحب الحقيقي , وسيتم انقاذك

Kâbuslarını kullanarak Günahlarının bedelini ödeyemezsin. Sabahlığımı getir.
لا يمكنك التكفير عن ذنوبك في الكوابيس أحضر لي ردائي

Sizi buraya günahlarınızdan kurtulma şansını vermek için davet ettim.
لقد دعوتك لأعطيك فرصة... فرصة لتكفير ذنوبك

Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين

Belki günahlarını affeder, belki de etmez biliyorsun. Böylece seni Tanrı'ya emanet ediyorum.
ربما يغفر ذنوبك كما تعلم، ربما لا، لكن عليك أن تستسلم إلى الرب.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına tüm günahlarını bağışlıyorum.
أنت ستكون في الرفيق الاعلي مع الملائكة المطهرون قريبا أنا أطهرك من ذنوبك

Öncelikle tüm günahlarını yüksek sesle itiraf etmen gerekli.
أولا. نحتاج أن يكون لدينا إعترف بكلّ ذنوبك مسموعا.

Dua etmek banyo yapmak gibidir. Bütün günahlarını ovalar, onlardan arınırsın.
الصلاة مثل المسح بالمنشفة تنظيفك من كل ذنوبك

Ama herşeyi gören Tanrı'nın huzurunda günahların canavarca olabilir.
لكن بالنسبة إلى الله فقد يرى ذنوبك ضخمة

Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti. Günahlarından bahset.
ـ لقد مضى اسبوع واحد منذ آخر إعتراف لي ـ أخبرني عن ذنوبك

Sen kefaret için buradasın. Beni kullanarak Günahlarından arınmak için buradasın.
أنت هنا تبتغي الخلاص أنت هنا تستغلني لتكفير ذنوبك

Eğer Günahlarının cezasını, o insanların ölümleriyle çektiğini düşünüyorsan --
...إذا كنت تعتقد أن عقاب ذنوبك هو وفاة هؤلاء الناس

Günahlarının bedelini ödemek için kariyerini ateşe atmazdın.
ولن تقضي على مستقبلك المهنيّ كي تكفّر عن ذنوبك

günahlarınızdan arınmanın zamanı geldi, yeniden,
"اليوم، حان الوقت لتتطهّر مِن جديد وتتخلّص مِن ذنوبك"

Günahın daha ağır olursa baban bundan hoşlanır mı?
فهمت هل سيشعر والدك بالسعادة لو كانت ذنوبك أعظم ؟

Ama eğer suçlarınızı sizi bu makama getiren halka gösterirseniz?
لكن إن كنتِ ستكشفين عن ذنوبك للشعب الذي أوصلكِ للمنصب..

Günahını bağışlatmaya hazır mısın?
هل تريد التكفير عن ذنوبك ؟

Dualar seni korur. Unutma: İblis bütün günahları bilir.
انها الخلاص الوحيد، تذكر هذا تعرفك، تعرف كل ذنوبك