| Tutarlı bir şekilde koleksiyonuna devam edersen olaya zihnini de vererek mesela o zaman her şey değişir. | Open Subtitles | لكن لو قمتِ بالتجميع بطريقة مستمرّة, ركّزتِ ذهنكِ في الأمر, وتخططين له, هذا سيغيّر كلّ شيء. |
| Eğer zihnini serbest bırakırsan herşeyi yapabilirsin genç bayan. Sadece kendine güvenmen gerekiyor. | Open Subtitles | يمكنكِ فعل أي شيء تضعيه في ذهنكِ أيتها الشابة فقط يجب أن تثقي بنفسكِ |
| Pekala, aklını boşalt, acı kontrolüne odaklan, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، صفِّ ذهنكِ وركِزي تحكمي في ألمك، حسنا؟ |
| Eee, o zaman düşünmen gereken şeyler var çünkü, anlarsın, eğer kafanda bir şüphe varsa... | Open Subtitles | حينها عليكِ حقاً أن تفكري مليّاً... لأنه إن كان هنالك أيّ شك في ذهنكِ... |
| Ayrıca alkol ve uyuşturucu için kan testi ve aklına gelen diğer testler de gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاج أيضاً لتحليل دم للكحول والمخدرات وأى تحليل آخر يخطر على ذهنكِ |
| Birazdan hareme geliyorum. Sen o güzel kafanı siyasetle yorma. | Open Subtitles | لا تشـغلي ذهنكِ الصغير الجميل حول السـياسـة |
| - Aklından bile geçirme. - Lorraine'in odasını alabilir. | Open Subtitles | ولن تحصلين علي شيء مما في ذهنكِ يجب أن تحصل على غرفة لورين |
| Şimdi zihnini kullanarak tuşlara bas. | Open Subtitles | الآن، إضغطي على تلكَ المفاتيح بإستخدام ذهنكِ |
| Deneyerek zihnini boşaltamazsın. | Open Subtitles | لن تستطيعي أن تُصفي ذهنكِ بالمحاولة و حسب |
| zihnini aç ve bana gönder. | Open Subtitles | افتحي ذهنكِ و أرسلي الشكل إليّ |
| zihnini boşalt. Aynaya bak. | Open Subtitles | حسناً، صفّي ذهنكِ وأنظري في المرآة |
| Rahatla, ve zihnini boşalt. | Open Subtitles | فقط إبقي مسترخيةً ، و صفّي ذهنكِ |
| O zaman aklını başına getirecek bir şey vereyim. | Open Subtitles | إذاً دعيني أُخبركِ شيئاً يأخذ ذهنكِ عن الأمر |
| aklını dağıtıyorsa, düşünme bunu. | Open Subtitles | إن شغل ذلك بالكِ فعليكِ إزالته من ذهنكِ إن كان يزيد غضبكِ... |
| Sanırım aklını bunlardan nasıl uzaklaştıracağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف كيف أبعد ذهنكِ عن ذلك |
| kafanda bir sürü şey olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً, نحن نعرف... يوجد الكثير فى ذهنكِ الآن |
| Eminim şu an kafanda onu canlandırıyorsun. | Open Subtitles | أراهن أنكِ تتخيلينه فى ذهنكِ الآن |
| - Sadece aklına gelen ilk şeyi söyle. | Open Subtitles | فقط اذكرى أول شىء يخطر على ذهنكِ |
| Biraz kafanı dağıtmaya çalışalım bakalım? | Open Subtitles | خذى هذه لنحاول ابعاد ذهنكِ عن هذا الأمر, اتفقنا؟ |
| - Eminim şu an Aklından birçok şey geçiyordur ama hiçbiri birazdan söyleyeceklerim kadar önemli değil. | Open Subtitles | أنا واثقةٌ أنّ تساؤلاتٍ كثيرةً تدور في ذهنكِ الآن... لكن لا ترتقي أيٌّ منها لأهمّيّة ما سأقوله... |
| Sanırım senin aklında bir şey var. | Open Subtitles | أعتقد أنه يدور شيء في ذهنكِ هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 