"ذو القرن" - Translation from Arabic to Turkish

• Boynuzlu

Myhr bu gece operaya yapılan ve Emil Öst'ün "Boynuzlu Oğlan" adlı heykelinin tamamen parçalanmasına neden olan saldırıda şüpheliler arasında
مايهر هو المشتبه به في هجوم الليلة على الأوبرا، دمر خلالها تمثال إميل أوست، و 'الفتى ذو القرن' '، دمرت تماما

Büyürken, Boynuzlu ve kuyruklu pis Yahudi diye çağrıldığını unutamaması.
حيث لم تتمكن من نسيان كيف أنها كبرت وهم يدعونها باليهودية القذرة ذو القرن والذيل،

Boynuzlu kurbağa nereye gideceğini söyler.
ذلك الضفدع ذو القرن يمكن له أن يرشدك لطريقك

Eğer Boynuzlu Kral geri dönerse yanmış bir parmaktan çok daha fazla şey için endişelenirsin.
ولو الملك ذو القرن عاد سوف يكون لديك أمور أهم تقلق منها عن أصبع يحترق

Ama Boynuzlu Kral onu bulup, gücünü serbest bırakırsa karşısında hiçbir şey duramaz.
لوكن إذا عثر عليه الملك ذو القرن وأردك مدى قوته لن يقف شيء أمامه

Hen Wen'in gücünün sırrını sadece ben biliyordum ama şimdi Boynuzlu Kral da öğrendi.
فقط أنا من يعرف قواها ولكن الآن الملك ذو القرن اكتشف ذلك

Eğer bu kız olmasaydı, sen hâlâ Boynuzlu Kral'ın zindanındayın.
لولا هذه الفتاة لظللت في سجن الملك ذو القرن

Büyük ana, üçlü tanrıça... ve Boynuzlu olan, av tanrısı.
الأم العظيمة, الالهة الثلاثية و ذو القرن, اله الصيد

Temiz, mübarek ve tek Boynuzlu ata biniyor.
أنت تعرف ، فهي طاهرة و قديسة و ركبت على الحصان ذو القرن الواحدة

Aynı zamanda, pelteli kavun, kivano veya Afrika Boynuzlu hıyarı olarak da bilinir.
ايضا معرف بـالشمام الهلامي او الاكوانو او الخيار ذو القرن الافريقي

Yenilen birinin bağırsaklarının tek Boynuzlu bir canavar tarafından yenilirken nasıl neşeyle baktığını bilmiyordum.
انا لا اعرف لما بدوت سعيدا عندما بدأ اكل احشائك من قبل وحش ذو القرن

Bu temel olarak tek Boynuzlu canavara karşı savaşamayacağın anlamına gelir.
هذا يعني ببساطة أنه لن تكون لديك المؤهلات لمقاتلة تلك الوحش ذو القرن

Boynuzlu Kral'dan korkmuyorum ben!
ولكني لست خائف من الملك ذو القرن

Boynuzlu Kral'ın sana yaklaşmasına izin vermeyeceğim.
أنا لن أدع الملك ذو القرن يقترب منك

İnsanlar ilgili bu şakayı Boynuzlu Kral'a yap.
أنت تقصد نكتة على الملك ذو القرن

Büyük kırmızı Boynuzlu olan.
ذلك ذو القرن الأحمر الكبير ذو تسريحة البومبادور .

Tek Boynuzlu atı görüyorsun, değil mi?
اتري هذا الحصان ذو القرن ، أليس كذلك؟

veya sadece "Boynuzlu uçan at" gibi basit bir isim de verebilirim.
او ربما اطلق عليه اسم ابسط "الحصان ذو القرن الطائر"

Boynuzlu kurbağa Meksika'ya git, der.
قال الصفدع ذو القرن (انه علينا الذهاب إلي (المكسيك