"رآك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni gördü
• gören
• görürse
• gördüğünü
• gördüğünde
• sizi
• gördüğü
• görünce
• gördüyse
• Seni görmüş
• görmüş seni
• görmüştü

Evet, seni gördü ve şöyle oldu, "bir dakika, bu benim suratım".
نعم, لقد رآك وأنتِ تقولين هو هكذا وقال لحظه, إنهُ وجهي

seni gördü ve kolayca para kazanmak istedi.
لقد رآك و ظن أنك مصدر للمال السريع.

12 yıl önce üzerinden geçip kızını öldürdüğünü gören kişi.
انه الرجل الذى رآك تصدم إبنته وتقتلها منذ 12 عاماً

Bay Enderby'nin odasına giderken sizi gören oldu mu?
هل رآك احد عندما اتيت للبحث عن السيد اندرباى ؟

Seni üstsüz görürse, ömür boyu bu korkuyla yaşar. Kendimden biliyorum.
إذا رآك عارية سيصاب بالرعب لبقية حياته أنا اعرف اني كذلك

Herhangi biri seni orada gördüğünü söyleyebilir mi?
هل سيشهد أي أحد بأنه رآك هناك، في طريقك إلى هناك،

- Söyledim ama seni gördü.
أخبره أنني غير موجود فعلت لكنه رآك

Kimse seni gördü mü?
تأخرت هل رآك أحد؟

Tambor'un adamları seni gördü.
فريق أمن تامبور رآك.

Ve bir gün biri ilk kez seni gördü, böylece herkes sırrını öğrendi. Allison hakkında mı konuşuyorsun?
إذاً كل ما رآك أحد يرى سرك

O trafık polisi seni gördü mü?
هل رآك شرطي المرور؟

Cumartesi öğleden sonra sizi ne çalışanlar ne de sanatçılardan gören olmamış.
و لم يتذكر طاقم الممثلين أن أحداً رآك في ظهيرة السبت

sizi Bingley'le gören biri onun hislerinden şüphe etmez.
لاأحد ممن رآك أنت والسيد بنجلى يمكنه أن ينكر الأنجذاب المتبادل بينكم

Eğer gören olursa hemen çevrendekilerin arasına karış.
ولو رآك أحد فيجب أن تختلط مع الناس من حولك

Başkomiser seni burada görürse eski işini bile geri alamazsın.
اذا رآك القائد هنا ,أنت حتى لن تستعيد عملك القديم

Ya seni saat 8'de daireden çıkarken biri görürse?
خمني لو أن أحدهم رآك خارجة من شقتي الساعة الثامنة

Seni 10 saniye kadar oyunda gördüğünü söyledi.
لقد قال أنهُ رآك فى المسرحية لمدة عشر ثواني

Seni gördüğünde yüzünde oluşan ifadeden yola çıkarsak, ...turnayı gözünden vurduğunu söyleyebiliriz.
بحسب نظراته حين رآك اليوم، أقول بأن فرصتك قوية.

William seni bavulunla giderken gördüğü için çok üzülmüş.
ويليام مان مستاءا جدا حينما رآك تغادرين بحقيبتك

O adam arkadaşına dayılandığını görünce silahına davranabilirdi.
ذلك الشخص امسك بمسدسه بعدما رآك تضرب صديقه

Ya biri onları geri getirdiğini gördüyse?
حسناً, ماذا إن رآك أحد ما وانت تعيدهم؟

Eğer ben seni gördüysem başka biri de Seni görmüş olabilir.
إذا أنا رأيتك ,من الممكن أن يكون شخص آخر قد رآك

Bir arkadaşım iki yıl önce Londra'da görmüş seni.
صديق لي رآك في لندن قبل سنتين

Ama Bay Burt geldiğini görmüştü ve daha sonra sana şantaj yapmaya kalktı.
عدا ام السيد بيرت رآك عندما وصلت وقد حاول ان يبتزك فيما بعد