"رأني" - Translation from Arabic to Turkish

• gördü
• görürse
• görmüş
• görmüştü
• görünce

Bir süre sonra, siyah bir adam, Harry Fleming beni gördü.
و بعد فترة على يد رجل أسود حتى رأني هاري فليمنج

Bay Zamyotov gördü zaten. Aklım başımda mıydı yoksa sayıklıyor muydum?
السيد زاميوتوف رأني أمس في مطعم, هل كنت مريضا؟

Bugün Moe'nun botundaki herkes ve 20 kişi beni gördü.
الآن أنظر، رأني 20 شخص اليوم، كلّ من على مركب مو.

Eğer seninle konuştuğumu görürse beni dövmez herhalde, di mi?
لن يقوم ، مثل، بضربي إذا رأني أتكلم معكِ، صحيح؟

Tuzağa düşürmek istiyorlarsa beni onu öldürürken görmüş bir adamdan e-mail gelmeliydi.
إن أردوا الضغط علي كانوا ليرسلوا رسالة من شخص كان قد رأني و أنا أقتلها.

Wyler beni görmüştü o yüzden ben operasyon merkezinde olacağım.
"وايلر" رأني لذا سأراقب من مركز العمليات.

Raj seni bıraktığımı görünce, büyük ihtimalle...
حسن , إذا رأني راج اوصلك إلى البيت فإنه سوف...

Hiçbir jüri, birisi beni markette gördü diye ya da siz karımı aldattığımı sanıyorsunuz diye suçlamaz.
لن تدينني اي هيئة للمحلفين لأن احدهم رأني بالمركز التجاري وانت تظن انني اتحدث مع احد غير زوجتي

18 yaşındayken, Val Kilmer beni alışveriş merkezinde gördü ve model olmam gerektiğini söyledi.
إلى اللقاء عندما كنت في الثامنة عشر من عمري فال كيلمر , رأني في المجمع التجاري

Ama her nedense beni güvenilir bir adam olarak gördü.
لكن لسبب ما، لقد رأني كـ رجل يُعتمد عليه

Polislerden biri benim saçma sapan kararlar veren aptal bir çocuk olduğumu gördü.
احد المحققين رأني وقال انني فقط صبي احمق الذي فعل قليل من القرارات الحمقاء

Çok utandım. O beni çıplak gördü.
كنت محرجة جدا, لقد رأني و انا عارية.

Keith Richards beni gördü ve sahnenin önüne geldi.
رأني كيث ريتشاردز... وأتى إلى مقدمة المسرح...

- Çıktığımızı biliyor, bu sabah beni gördü.
-إنّه على علم أنّنا نواعد بعضنا, لقد رأني هذا الصباح

Tabii ya, beni saklarken gördü.
يا إلهي نعم، لأنه رأني و أنا أخفيها

Ben Capoeira yaptım diyorum sen hiç oralı değilsin ama Albay beni gördü ve alkışladı.
لقد مارستُ " الكابويرا"، لقد قلتُ لك وكأن مغمىَ عليكِ، لقد رأني العقيد وصفقَ ليّ.

Biraz aldığımı bile görürse beni öldüreceğini biliyorsun.
تعرفين أنه قد يقتلني إن رأني أتناول أياً منها

Ya biri beni görürse?
أتعرفين ما قد يحدث ان رأني احدهم؟

Starke beni görmüş olmalı, ve şimdi iyi adamlarla olduğum için beni yok etmeye karar verdi, çünkü...
ربما ستارك رأني و أنا الآن أحد الاشخاص الجيديون قرر التخلص مني ..

Dan, beni pencereden onları izlerken görmüştü ve sarı tişörtünün içinde koşup geliverdi.
هنالك لحظة حينما رأني (دان) أني أنظر إليهم ولقد ركض بـ قميصه الأصفر

Beni görünce hiçbir yere gitmek istemeyeceklerdir.
لن نذهب إلى أي مكان إذا رأني