| Bir şey yapmadım, adam sadece fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شىء على الإطلاق لقد غير رأية فقط |
| Birisi fikrini açıkça beyan etmeden önce uzun süre oturup gözlem yapmalıdır. | Open Subtitles | انظر ، الرجل يمكنه فقط الجلوس والملاحظة لكن لمدّة طويلة قبل أن يعبر عن رأية بصراحة |
| Mikhail zaten alev almışken son anda neden fikrini değiştirsin? | Open Subtitles | لماذا غيّر رأية في الثانية الأخيرة، فيما ميخائيل كان بالفعل يحترق؟ |
| Müdür fikrini değiştirmiş gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أن قائد السجن قد غير رأية |
| Tanrının da fikrini değiştirebileceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | اتعرفين أن الرب قد يغير رأية أيضاً |
| Onu duydun. fikrini değiştirmeden evvel gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | لقد سمعته غادر الان قبل أن يغير رأية |
| Ya fikrini bir hafta sonra değiştirirse? | Open Subtitles | ماذا لو أنه غير رأية خلال أسبوع؟ |
| Sana fikrini değiştirdiğini söyleyen bir mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة قلت أنهُ غير رأية |
| Umarım fikrini değiştirmemiştir. | Open Subtitles | اتمنى ان لايغير رأية |
| Savcılık fikrini değiştirmiş. | Open Subtitles | مكتب النائب العام غير رأية |
| Ben sadece fikrini sordum. | Open Subtitles | .. فقط طلبت رأية . |
| Sam hala fikrini değiştirmedi ama. | Open Subtitles | سام لم يغير رأية ... رغم ذلك |
| fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | أنه غير رأية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 