"رأيي بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• konusunda fikrimi
• ilgili fikrimi
• konuda fikrimi
• hakkında fikrimi
• hakkındaki düşüncelerimi

Bir test konusunda fikrimi değiştirdi. Haklıydı da.
لقد غيّرت رأيي بشأن اختبار تشخيصيّ واحد، وكانت محقّة

Sakıncası yoksa soda konusunda fikrimi değiştirdim.
لقد غيرت رأيي بشأن الصودا بعد إذنك

Joy'la ilgili fikrimi değiştirmeme imkân yok. O tam bir g.t çuvalı.
لن أغير رأيي بشأن جوي أنها حشرة

Ben o konuda fikrimi değiştirdim.
آه ذلك؟ نعم. لقد غيرت رأيي بشأن ذلك.

- Kalem hakkında fikrimi değiştirdim. - Zaten istememiştim.
.لقد غيّرت رأيي بشأن القلم- .لم أرد القلم-

Bilmiyorum, evlilik ve çocuklar hakkındaki düşüncelerimi bir gün değiştirirsem, senin müsait olacağını bilmek güzel olurdu diye düşünüyordum.
لا أعلم ، فقد كنت أعتقد أنني لو غيرتُ رأيي بشأن الزواج والأولاد فمن الجيد أن أعلم أنكَ موجودٌ لذلك

O tahta hangi krallıkların dahil olduğu konusunda fikrimi de değiştirmedim.
ولم أغير رأيي بشأن الممالك التي تنتمي لـ"العرش الحديدي"

Selam, baba. Sana uğrama konusunda fikrimi değiştirdim.
مرحباً يا أبي لقد غيّرتُ رأيي بشأن ...

Size yardım etmekle ilgili fikrimi değiştirmemi istiyorsun ama değiştirmeyeceğim.
تريد تغيير رأيي بشأن مساعدتكم -ولن أغيره أبدًا

Aslında herşey ile ilgili fikrimi değiştirdim.
غيّرتُ رأيي بشأن هذا كلّه

Ben o konuda fikrimi değiştirdim.
غيرت رأيي بشأن ذلك.

- Bir şey hakkında fikrimi değiştirdim ama.
على الرغم من أنّني غيرت رأيي بشأن شيءٍ واحد -ما هو؟

Buraya geldiklerinde, onlara, ülkemi çalmaya çalışan hırsızlar hakkındaki düşüncelerimi ifade etme fırsatını bulmuş olacağım.
عندما يأتون إلى هنا، سأقتنص ... فرصة للتعبير عن رأيي بشأن اللصوص الذين يحاولون سرقة بلادي