| O Babamı görmek istediğimi söylersem kızacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت السيدة ليّ ان رؤية والدي يجعلك غاضباً |
| Tamam, geliyorum. Adamlarına silahsız olduğumu söyle. Sadece Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | حسن سأدخل، أخبر رجالك بأنني أعزل أريد رؤية والدي وحسب |
| Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريد رؤية والدي |
| - Şem'un, lütfen. Babamı görmem lazım. | Open Subtitles | ـ (سايمون)، أرجوك، أريد رؤية والدي |
| Sana yalan söylüyordum babamla konuşmanı da engellemeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أكذب عليكي و كنت أحاول أن أمنعكي من رؤية والدي. |
| - Lütfen ayağa kalkın efendim. - Bana babamı göstermiyor! | Open Subtitles | تقول أني لا أستطيع رؤية والدي |
| Köyüme dönemiyorum, annemi babamı göremiyorum. | Open Subtitles | " لم أستطع العودة إلى القرية لم أستطع رؤية والدي و والدتي " |
| Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية والدي |
| Annemle Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية والدي. |
| Kapıyı açın, Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | افتحوا الباب، أود رؤية والدي |
| — Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد رؤية والدي |
| Ben Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني أودّ رؤية والدي - |
| Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | -أود رؤية والدي . |
| - Babamı görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد رؤية والدي ! |
| Babamı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود رؤية والدي |
| - Babamı görmem gerek. - Kevin. | Open Subtitles | علي رؤية والدي - (كيفن) - |
| Sana yalan söylüyordum babamla konuşmanı da engellemeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أكذب عليكي و كنت أحاول أن أمنعكي من رؤية والدي. |
| Köyüme dönemiyorum, annemi babamı göremiyorum. | Open Subtitles | " لم أستطع العودة إلى القرية لم أستطع رؤية والدي و والدتي " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 