"رؤيتكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni görmek
• Seni gördüğüme
• görmeyi
• görmeye
• sizinle görüşmek
• Sizi görmek
• görebileceğim

İşini bitirene kadar Seni görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيتكَ حتى تقوم بإنجازها بشكل كامل

Seni görmek ne beklenmedik bir sürpriz ezik herif.
كم تسرّني رؤيتكَ غير المتوقّعة أيّها الفاشل

Seninle markette karşılaşmak istemiyorum yada arkadaşlarımla her kahve içmeye gittiğimde Seni görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أُقابلك في المتجر، أو في كلّ وقتٍ آخذ فيه قهوه مع أصدقائي، أنا لا أُريد رؤيتكَ

Ben de Seni gördüğüme sevindim.
تسرّني رؤيتكَ أيضاً

Sizi bir insan olarak görmeyi bırakıp olduğunuzdan daha büyük bir şey gibi görmeye başlarlar.
إذ يتوقّفونَ عن رؤيتكَ شخصاً عادياً ويبدؤونَ في تضخيمِ ما أنتَ عليه

Manhattan Memorial'ın en iyi onkoloji uzmanını aradım seni görmeye geliyor.
لقد إستدعيتُ أفضل أخصائي أورام في بلدّة منهاتن من أجلِ رؤيتكَ

Böldüğüm için kusuruma bakmayın ama Senatör Lewis sizinle görüşmek istiyor.
أنا آسف على المقاطعة، ولكن طلبت السيناتور (لويس) رؤيتكَ

Sırf Sizi görmek bile güçlerini yerine getirir.
سيستعيدون قوتهم بمجرّد رؤيتكَ.

Rahip, babam Seni görmek istiyor.
أيها الراهب، والدي يريد رؤيتكَ.

- Hem de nasıl! Seni görmek istiyor.
بل بتمام الصحة, هي تريد رؤيتكَ

Seni görmek için.
أنه لأمراً جيد رؤيتكَ

Bu arada Warden Seni görmek istiyor. Bu akşam bir transferimiz varmış.
آه، بالمناسبة (واردن) يريد رؤيتكَ يقول أن لدينا عملية نقل الليلة

- Seni görmek güzeldi Nate. İyi yolculuklar.
-إنه لمن الجيّد رؤيتكَ يا (نيت)، رحلة آمنة

Seni görmek çok güzel.
من السرور رؤيتكَ

Seni görmek de çok güzel dostum.
تسرّني رؤيتكَ أيضاً يا رجل

Ben de Seni gördüğüme sevindim.
مرحباً، تسعدني رؤيتكَ أيضاً

Ben de Seni gördüğüme sevindim ağabey.
تسعدني رؤيتكَ أيضاً ، يا أخي.

Şunu söylemem gerekir ki seni iş başında görmeyi özlemişim.
عليّ أن أقول, لقد أشتقت نوعاً ما رؤيتكَ وأنتَ تعمل بجد

Başkomiserim, Bay Gold sizinle görüşmek istiyor.
أيّها الملازم, السيّد (جولد) يطلب رؤيتكَ حالاً

Sirf Sizi görmek bile güçlerini yerine getirir.
سيستعيدون قوتهم بمجرّد رؤيتكَ.

Pekâlâ evlat, seni görebileceğim bir yerde dur.
حسناً يافتى ،، إبقى حيثُ يمكنني رؤيتكَ