Çünkü Patronum Cole Porter'ın başka bir albümünü daha aldı. | Open Subtitles | نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر |
Çevredeki bütün dükkanlar satıldı sadece Patronum satmayı reddediyor | Open Subtitles | كل المحلات في الجوار تم بيعها ولكن رئيسي في العمل يرفض ان يبيع |
Patronum geliyor ve pek mutlu görünmüyor. | Open Subtitles | رئيسي في طريقه إلى هنا ولا يبدو سعيدا جدّا. |
Çünkü Patronumun benim hakkımda bilmesini istemediğim bazı şeyler var. | Open Subtitles | لأن هناك أشياء لا أريد رئيسي في العمل أن يعرفها عنِّي |
Bu videoları Patronumun annesinin evine bırakmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بتوصيل تلك الشرائط إلى والده رئيسي في العمل |
Son 10 yıldaki en büyük bazı soygunların baş şüphelisi. | Open Subtitles | إنه مشتبه رئيسي في أكبر عمليات السرقة في العقد السابق |
- Evet, Patronum bir yatak arıyor da. Pekala ... - Ve fazla vakti yok. | Open Subtitles | حسنا , رئيسي في العمل يريد فراشا و هو على عجلة من أمره |
Will benim Patronum. Bir dava üzerinde çalışıyorduk ve bir otele gidip, sorular sormamız gerekmişti. | Open Subtitles | هو رئيسي في العمل ، وقد كنا نباشر العمل بقضية ما ، وذهبنا |
Dinle, özür dilerim ama elim boş dönersem Patronum beni öldürür. | Open Subtitles | إسمعي، أنا آسفة حقاً ولكن إن عدتُ بخفّي حُنين رئيسي في العمل سيقتلني |
Onun aramalarını meşgule atamam. Benim Patronum, unuttun mu? | Open Subtitles | لا يمكنني تجاهل مكالماته إنه رئيسي في العمل, أتذكر ؟ |
Patronum, kadınlarla nasıl konuşacağımı bilmediğimi söylüyor ki bu çok saçma... | Open Subtitles | رئيسي في العمل، يقول أنني لا أعرف كيف أتحدث مع النساء ذلك هراء |
Galiba Patronum şimdiden beni taciz etti. | Open Subtitles | و أظن ان رئيسي في العمل قد قام بالتحرش بي |
Sana kaç defa söylemeliyim, Bay Manob sadece Patronum. | Open Subtitles | كم مره عليَ توضيح ذلك؟ إنه رئيسي في العمل وحسب |
Patronumun ayarladığı birisiydi. | Open Subtitles | لقد كان موعداً مدبراً عن طريق رئيسي في العمل. |
Bizi matbaadaki Patronumun cinayeti için tutuklayan hani. | Open Subtitles | الذي حاول ابعادنا من قتل رئيسي في المطبعة |
Patronumun annemle yatmasının rahatsız edici olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنه من السيء أن رئيسي في العمل ينام مع والدتي ؟ |
- Evet, Patronumun evi. | Open Subtitles | هذا هو مكاننا الجديد للشرب؟ أجل، أنه بيت رئيسي في العمل. |
Patronumun ne kadar şerefsiz biri olduğunu bilemezsiniz. | Open Subtitles | و لا تملكان فكرة لكن رئيسي في العمل أكبر حقير |
Patronumun isminin baş harfleri. | Open Subtitles | إنها أول حرفي اسم رئيسي في العمل |
Sonunda, Venüs deneyimizin baş müfettişi olarak görevimden ayrıldım çünkü gözümüzün önünde değişen bir gezegen çok daha ilginç ve önemlidir. | TED | أخيرا، استقلت كمحقق رئيسي في تجربتنا على الزهرة لأن كوكبا يتغير أمام أعيننا أكثر أهمية وإثارة للاهتمام. |
Ben eğlence sektörünün baş aktörlerindenim ve birçok yazar tanıyorum. | Open Subtitles | أنا لاعب رئيسي في عالم الترفيه وأنا أعرف الكثير من النقّاد. |