"رائحتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kokuyorum
• kokumu
• koktuğumu
• kokum
• kokmuyorum
• kokan
• kokuyorsun
• kokusu
• kokarsam
• kokacağım
• kokuyordum
• koku

26 blok boyunca bisiklet taksi sürdüm ve yine de muhteşem kokuyorum.
للتو قُدت دراجة تاكسي لمسافة 26 مربع سكني ولا تزال رائحتي رائعة

kokuyorum ve saçlarımın arasında bir örümcek ailesinin gezdiğini hissediyorum.
رائحتي سيئة وأعتقد انه ربما لدي عائلة عناكب في شعري

Gezegendeki tüm arkadan becerme işiyle upraşıyorum. Ayakkabı cilası gibi kokuyorum.
اتعامل مع كل متخلّف رجعي حقير في هذا الكوكب, رائحتي كرائة ملمع الأحذيه

İyi ki burada kıyafet bırakmışım, yoksa şimdi bile kokumu alırdın.
شئ جيد أنني تركت ملابسي هنا وإلا لكنت تشم رائحتي حتى الآن

koktuğumu söylüyorlar. Aslında siz bana kokuyorsunuz.
يقولون بأن رائحتي نتنه,وانا اقول بأن كلكم رائحتكم نتنه

Bu benim doğal kokum. Kızlar buna bayılıyor.
هذه رائحتي الطبيعيّة فحسب، إذ أجد أن النساء تحبّها.

Sabah yağmurundan sonraki çimenler gibi mi kokuyorum?
ألا تبدو رائحتي مثل المرج بعد صباح مطر منعش؟

En azından iş kokuyorum, lanet bir likör şişesi gibi değil.
على الأقل رائحتي هذه من العمل، ليس كعجوز سكير بليد.

Artık yetimlerin atlayacak bir ipleri var, ben de her gün yılanbalığı gibi kokuyorum.
بينما تكون رائحتي بنهاية كل يوم مثل سمك الأنقليس

Bu daha iyi. Toprak ve ter kokuyordum. Şimdi toprak, ter ve sandal ağacı kokuyorum.
هذا أفضل الآن رائحتي مثل رائحة العرق تراب وخشـب الصندل

Oh, sekiz defa falan kayboldum, iki gündür araba süren biri gibi kokuyorum, ve asansörünüzde bir çeşit psikotik çöküntü yaşadım, ama, um...
لقد تهت حوالي ثمان مرات رائحتي كمن قاد سيارته لمدة يومين وأعتقد أنني أصبت بالجنون في مصعدكِ

Onları temizlediğimde, ben de deniz gibi kokuyorum.
إذن أقوم بتنظيفه وتصبح رائحتي كرائحة البحر

- Anlaşılan benzin kokuyorum. - Anlaşılan mı?
ــ على ما يبدو رائحتي بنزين ــ على ما يبدو

Biraz zaman kazanmalısın. Benim kokumu alabilir.
عليك أن تحصل على وقتِ أكثر احصل على المزيد من الوقت , بإمكانها أن تلاحظ رائحتي

Charlize Theron, Dior'un yeni yüzü olduktan sonra kokumu değiştirme kararı aldım.
منذ اصبحت تشارلز ثيرون الوجه الاعلامي لديور اردت تغيير رائحتي

Orada olmadığını biliyordu, kokumu almış.
عرفت أنّنا لم نكن هناك، لكنّها إلتقطت رائحتي.

Birkaç gün önce, farklı koktuğumu söyledi.
في اليوم الي تقابلنا فيه أخبرتني أن رائحتي مختلفة.

Kaldım çünkü kafama her vurduğunda ya da koktuğumu söylediğinde, canım yandı.
لأنه في كل مرة رميت طوية على راسي أو قلت أن رائحتي سيئة كنت أتألم

Yani ne bileyim, kokum hakkında endişeleniyorsun ama idrarımı içiyorsun?
أنت قلقة بشأن رائحتي و أنت تشربين بولي؟

Şu an hiç de güzel kokmuyorum.
كان لدي الوقت للإستحمام على الأقل رائحتي ليست بالطّيبة الآن

Ben yaşlı ve pis kokan bir adamım, hatırladın mı?
أنـا رجل عجوز، وكمـا أنّ رائحتي كريهة، أتتذكّـرين؟

Sen de çok hoş kokuyorsun Doktor.
رائحتي تجيب مكاني يا دكتور.

Neden burnuma çilek kokusu geliyor?
لماذا لا تزال رائحتي مثل الفراولة ؟ ماذا فعلوا بي ؟

Senin gibi kokarsam kızın aklı karışmaz dedim. Vay canına. Çok ateşlisin bebeğim.
أعتقد بأنه سيجنب الإرتباك لو أن رائحتي مثلك اللعنة يا فتاة , تبدين مثيرة ستيوارت , افعل لي صنيعاً

Hayatım boyunca kızarmış patates kokacağım.
رائحتي ستظل كالبطاطس المقلية الرخيصة طيلة حياتي

Çok kuvvetli bir koku.
هذه رائحتي القوية