"رائع ولكن" - Translation from Arabic to Turkish

• harika ama
• güzel ama
• şekersin ama

Chuck bu harika ama yine de bunu karsilayamayiz.
تشيك, هذا, هذا رائع ولكن, مازلنا لانستطيع تحمل تكلفته

Evet, bu harika, ama şimdi herhangi bir gerçek zarar oluşmadan önce müdahale etme zamanı.
نعم, وهذا رائع, ولكن هذا الوقت لكي نتدخل قبل وقوع الضرر.

Bu harika ama artık 5. sınıfta değilsin ve bunu senin için yapmıyor Zoe.
مهلاً أنها تعرف الجمهور لقد فزت ذلك رائع ولكن هذا ليس الصف الخامس وهي لا تقوم بهذا من أجلك زوي

Ben genelde bu hipersonik sesi gösteriyorum ve insanlar "Bu çok güzel, ama ne işe yarar ki?"
عادة ما أظهر هذا الصوت فائق السرعة فسيتساءل الناس حقا هذا رائع ولكن لأي شيء هو صالح؟

Tamam, sesi güzel ama şarkı aynı değil.
حسنا ، تبدو جيدة لديه صوت رائع ولكن هذه ليست نفس الأغنية أعنى أنه غيرها كلها

Gerçekten çok şekersin ama ben bir dişi minator değilim.
كان هذا جدا رائع ولكن لست بأنثى.

Çok şekersin ama beni dert etmene gerek yok.
انت رائع ولكن ليس عليك القلق بشاني

Tamam, harika ama kutuyu hazırlama numarası yapma işin kolay kısmı.
حسنا , رائع ولكن تزوير الصندوق سيكون الجزء الاسهل

Aang, bu harika, ama ağırdan almalısın.
انج، هذا رائع ولكن يجب ان تتمهل في هذا

Halkla ilişkilerin iyi Charlie, bu harika ama iş toplantılarında özel hayatımdan hikayeler anlatıyorsun.
أنت شخص اجتماعى ودود يا "تشارلى" وهذا رائع ولكن فى لقاءات العمل أنت تروى أشياء شخصية عن حياتى

Harika, ama bana bir şeyi söyle-- onun hakkında hiçbir şey bilmezken nasıl Sutton olmayı sürdüreceğim?
رائع,ولكن أخبرني هذا " كيف لي أن أبقى "سوتن عندما لا أعرف عنها أي شيء؟

Pamela, bu harika, ama ben bunu ödeyemem...
باميلا), إنه رائع) ولكن سعره أكبر من إمكانياتي

Ve bu harika, ama...
وهذا رائع, ولكن

Çok güzel ama şu an elimizde vatansız bir diktatör var.
هذا رائع ولكن لدينا دكتاتور مخلوع بين أيدينا

Çok güzel. Ama burayı herhangi birine satamam.
رائع, ولكن لا يُمكنني بيع هذا المكان لأيُ شخصٍ كان

Evet, çok güzel ama sadece benim gibi genç birisi tüm daireyi sallayan bir saatin üzerinde yaşayabilir.
نعم إنه رائع ولكن شخص شاب فقط مثلي يمكنه أن يعيش فوق حجارة ليجعل كافة الشقة تهتز

Chris, bu çok güzel ama bunu yapmak zorunda değilsin.
كريس , هذا رائع ولكن , لايجب عليك أن تفعل هذا

- Çok güzel ama bilirsin, üniversite herkese göre değildir.
هذا رائع, ولكن كما تعلم الجامعة ليست للجميع