| Sonunda Rapunzel'in bir yuvası ve gerçek bir ailesi olmuştu. | Open Subtitles | اخرا رابونزيل عادت الى المنزل وأخيرا اصبحت لديها عائلة حقيقية |
| Rapunzel elini uzat. | Open Subtitles | رابونزيل هل يمكن أن توصل يدك إلى هناك مرة أخرى؟ |
| Başka bir hayatın yok Rapunzel! | Open Subtitles | أوه ، هيا. ، ليس لديك حياة أخرى ، رابونزيل. |
| Yüksek sesle konuşur musun Rapunzel? Mırıldanmandan hoşlanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | رجاءا رابونزيل تكلمي انت تعلمين كم اكره التمتمة |
| Temiz hava almaya hakkım yok mu? Neyim ben? Rapunzel mi? | Open Subtitles | الا يمكننى الخروج والاستمتاع بالنسيم.هل انا رابونزيل اوى شىء ما؟ |
| Rapunzel, birazdan görüşürüz çiçeğim. | Open Subtitles | رابونزيل ، سأراك في منتصف ليلة الغد. |
| Rapunzel, tartıştıktan sonra seni bırakıp gitmekten nefret ettiğimi bilirsin. | Open Subtitles | أوه رابونزيل ، انت تعلمين أنا أكره تركك بعد اي شجار . |
| - Rapunzel, bu konu kapanmıştır. | Open Subtitles | .رابونزيل ، انتهينا من الحديث حول هذا الموضوع- |
| Rapunzel, seni bir daha göremeyeceğim sandım. | Open Subtitles | رابونزيل لم اعتقد اني ساراك مجددا |
| Rapunzel sendromunu daha önce duydun mu? | Open Subtitles | هَلْ أنت سَبَقَ أنْ سَمعتَ عن "متلازمةِ رابونزيل"؟ |
| Rapunzel'in prensi ise yasak kuleye bir kez daha gelmişti. | Open Subtitles | بالنسبة لأمير (رابونزيل)، لقد عاد من جديد إلى البرج المُحرم. |
| Hırsız var mı diye etrafı kolaçan etmek söz verdiğim gibi Rapunzel'e göz kulak olmak falan. | Open Subtitles | تعلم،أجل أفحص القلعة بسبب الدخلاء وأواصل مراقبة"رابونزيل: مثلما وعدت |
| Şimdi anlatacaklarım Rapunzel adındaki bir kızın hikâyesidir. | Open Subtitles | انها قصة فتاة تدعى رابونزيل |
| Rapunzel lütfen, mırıldanmayı kes. | Open Subtitles | * رابونزيل رجاءا ،توقفي عن التمتمة. |
| Yapma Rapunzel. | Open Subtitles | أوه ، لماذا رابونزيل. |
| Ama onun için çok uzun bir yolculuk gerekiyor Rapunzel. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة جدا رابونزيل |
| Rapunzel, saçlarını aşağıya sal. | Open Subtitles | رابونزيل ، انزلي شعرك. |
| Yapma Rapunzel, saçmalık bu. | Open Subtitles | رجاءا رابونزيل انه الحنون |
| Elimden geleni yaptım Rapunzel. | Open Subtitles | لقد حاولت رابونزيل |
| Rapunzel, neler oluyor orada? | Open Subtitles | رابونزيل مادا يحدث عندك |