"راتلدج" - Translation from Arabic to Turkish

• Rutledge

Diğer kızınız, Bayan Rutledge.
ابنتك الأخرى، السيدة (راتلدج)، أيمكن أن تكون متورّطة بهذا؟

Bay Marlowe, Bayan Rutledge gitmeden önce sizinle görüşmek istiyor.
سيّد (مارلو)، تودّ السيدة (راتلدج) أن تقابلك قبل رحيلك.

Bayan Rutledge. Sizden haber bekliyordum.
مرحباً يا سيدة (راتلدج)، كنت بانتظار مكالمتك.

Neden Bn. Rutledge'ın ona söylemeyeceğini düşündün?
ولمَ تظنّ أنّ السيدة (راتلدج) لن تخبره بذلك؟

Gitmeden önce Bn. Rutledge sizi görmek istiyor.
طلبت السيدة (راتلدج) أن تراك قبل أن تذهب.

Mars'ın Bn. Rutledge ile ilgisini neye bağlıyorsun?
لمَ تعتقد بتورط (مارس) مع السيدة (راتلدج)؟

Biri bekar diğeri Rutledge adında biriyle evlendi, fakat yürümedi.
واحدة غير متزوجة... والأخرى تزوجت منذ سنتين برجل يدعى ... (راتلدج)، لكنه لم ينجح.

Bayan Rutledge beni görmek istememiş.
السيّدة (راتلدج) لم تكن تريد مقابلتي.

Bayan Rutledge'a da söyleyin çıksın.
اطلب من السيدة (راتلدج) أن تخرج أيضاً.

Bn. Rutledge'dan ne istiyorsun?
لمَ القيام بابتزاز السيدة (راتلدج)؟

Sorun mu var, Bn. Rutledge?
أكل شئ على ما يرام يا سيدة (راتلدج)؟

Kızıyla konuşmuş, Bn. Rutledge.
تحدث مع الابنة، السيدة (راتلدج).

Bn. Rutledge sizinle mutlaka konuşmak istiyor.
تريد السيدة (راتلدج) التحدث معك.

Güle güle, Bayan Rutledge.
إلى اللقاء يا سيّدة (راتلدج).

Ya Bayan Rutledge?
-ماذا عن الآنسة (راتلدج)؟ أهي ...

İyi akşamlar, Bayan Rutledge.
طاب مساؤك، سيّدة (راتلدج).

İyi geceler, Bayan Rutledge.
طابت ليلتك، سيّدة (راتلدج).

Bn. Rutledge beni görmek istiyor.
تريد السيدة (راتلدج) رؤيتي.

Alo, Bn. Rutledge.
مرحباً يا سيدة (راتلدج).

Oh, Bayan Rutledge.
سيدة (راتلدج)...