"راحتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Rahatınıza
• Gezip
• Rahat
• evinizde hissedin
• keyfinize

Hoş geldiniz çocuklar. Rahatınıza bakın.
أوه , مرحبا ايها الأطفال مرحبا خذوا راحتكم تماما

Hemen karar vermek zorunda değilsiniz. Lütfen Rahatınıza bakın.
لا يتوجب عليكم القرار الأن خذوا راحتكم من فضلكم

Etrafta gezinirken Rahatınıza bakın.
خذوا راحتكم في القاء نظرة على أرجاء المكان

Gezip etrafa bir göz atın.
خذوا راحتكم في اخذ نظرة بالجوار.

Gezip etrafa bir göz atın.
خذوا راحتكم في القاء نظرة بالجوار.

Bay Solo'nun kararına saygı göstermeliyiz. Onunla ilgilenmem için bana biraz izin verin. Kendinizi Rahat hissedin.
يجب إحترام رغبة السيد سولو إعذرونى لحظة لأهتم به , خذوا راحتكم

Lütfen kendinizi evinizde hissedin.
من فضلكم خذوا راحتكم واجلسو كما لو كنت في بيتكم

Ben üst katta olacağım. keyfinize bakın.
حسناً , سأكون في الطابق العلوي كونوا على راحتكم

Oturun lütfen. Rahatınıza bakın. Kanepe orada duruyor.
.الرجاء أجلسوا وأخذوا راحتكم .تفضلوا بالجلوس

Lütfen oturun. Rahatınıza bakın.
أرجوكم تفضلوا بالجلوس خذوا راحتكم

Aileler Rahatınıza bakın. Dansçılar beni takip edin.
الأهل خذوا راحتكم والأطفال إتبعوني

Rahatınıza bakın.
خذوا راحتكم وكأنما البيت بيتكم.

Rahatınıza bakın.
‬ خذوا راحتكم‪.

Siz Rahatınıza bakın.
لتأخذوا راحتكم يارفاق

Bayanlar ve baylar seyahat süresince Rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır.
سيداتى و سادتى الأضواء تم تخفيفها من أجل راحتكم

Rahat, beyler. Oturun. Lütfen.
على راحتكم يا سادة اجلسوا من فضلكم

Lütfen kendinizi evinizde hissedin.
تصرفوا على راحتكم

Kendinizi evinizde hissedin.
تصرفوا على راحتكم