"راسب" - Translation from Arabic to Turkish

• F
• not
• kalıntısı

Neden A'dan F'ye gidelim ya da B'den C'ye?
لماذا تذهب من مستوى ممتاز إلى راسب أو من جيد جداً إلى جيد

Tamam, eğer bunu benim yaptığıma bu kadar eminsen o zaman neden bana sadece F veriyorsun ve beni cezalandırmıyorsun?
،حسنٌ , إذن , لو كُنتَ مُتأكِدًا بأنني قُمتُ بهذا حينها لمَ تعطيني درجة راسب ولا توقفني عن الدراسة؟

- Yani bugünkü testten de F mi aldın?
-إذن فأنت أيضاً حصلت على "راسب" في الإختبار ؟

Bu muharebe alanı Burada düşük not almazsın! Burada katledilirsin!
هذه ساحة معركة لن تحصل على تقدير "راسب" هنا ستُقتل!

Sonuçları almam için beni yolladı. Sağ ve sol kolun içinde belirli miktarda barut kalıntısı var.
إنها مشغولة قليلة، وطلبت مني أن أحضر النتائج ثمة كمية كبيرة من راسب الطلقة النارية

F almayı hakettiğimi düşünmüyorum, sen ne dersin?
أنا لا أعتقد أنني أستحق "راسب" ، أليس كذلك ؟

Evet, eğer ödevini yarına kadar tamamlamazsan "F" alacaksın.
أجل إن لم تسلميني البحث غداً "ستحصلين على درجة "راسب

Hepsine F vermem gerek o kadar.
ربّما سأعطيهم جميعاً علامةَ راسب

"A-" Asyalılar için "F" demektir.
ممتاز منخفض هي راسب بالنسبة للآسيويين

- Asyalı "F"i mi aldın?
أحصلت على علامة راسب بالنسبة للأسويين ؟

Ve Lisa, kompozisyonun "Jebediah bir sahtekâr için" "F".
(وليسا) حصلتي على مقالك ذو العنوان "جبدايا سبرنغفيلد) المحتال الأعظم" راسب)

Öyle ama yine "F" aldın.
"المحاولة الثالثة لتقدير "راسب مجدداً

"Catch-22" konulu kağıtlarımızı geri dağıttı, hepimiz "D" ve "F" almışız.
وجميعنا نحصل على ضعيف و راسب

" F". "F eksi".
راسب ، سالب راسب

Başardı da. "C" notumu "F" ile değiştirtti.
ونجح، تحولت من "جيد" إلى "راسب"

Söylediğim gibi bakın ve "F."`mi görün.
أقول: انظروا إلى "راسب".

Evet, o "F" onur madalyan olur.
أجل، "راسب" بمثابة وسام شرف

- Yoksa korkarım yine düşük not alacaksın.
-لقد نلتِ تقدير "راسب" جديد للأسف.

B- iyi bir not sanıyordum.
أظن بأنّ علامة "راسب" جيّدة.

Şarapnel yoğunluğu ve ve barut kalıntısı...
إن كثرة الشظايا و راسب البارود

Peki ya barut kalıntısı?
حسناً، ماذا عن راسب الطلقة النارية؟