| Geçen gece Kabus gördüm, seni uyandırdım mı? | Open Subtitles | إذاً لقد راودني كابوس ليلة أمس. هل أيقظتك؟ |
| En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir Kabus gördüm. | Open Subtitles | راودني كابوس فظيع حيث أصبح أفضل أصدقائي طاغية وأجبرني على السهر للعمل طوال الليل |
| Tanriya sükür. ikinizle ilgili çok kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حمدا لله. لقد راودني كابوس بخصوصكما أنتما الإثنين |
| Kötü bir rüya gördüm! Anlayacağın şimdi de senin gecen perişan olacak! | Open Subtitles | لقد راودني كابوس , والآن ليلتكم سوف تكون سيئه |
| Başka bir Chuck kabusu gördüm. Korkunçtu. | Open Subtitles | لقد راودني كابوس فيه (تشاك) مرة أخرى , لقد كان سيئا |
| Liam Neeson kabusu gördüm. | Open Subtitles | راودني كابوس "ليام نيسون" |
| 5. yaş günümde korkunç bir kâbus gördüm. | Open Subtitles | ,في ليلة عيد ميلادي الخامس راودني كابوس مروع |
| Kabus gördüm. Aşağıda gördüklerinden dolayı mı? | Open Subtitles | لقد راودني كابوس أهذا بسبب ما رأيتيه؟ |
| Sadece bir Kabus gördüm! Annenle geri gelmiştim! | Open Subtitles | لقد راودني كابوس برجوعي لأمك |
| Lisbon, korkunç bir Kabus gördüm. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} (ليزبن)، لقد راودني كابوس مرعب |
| Kabus gördüm. | Open Subtitles | لقد راودني كابوس |
| Kabus gördüm. | Open Subtitles | راودني كابوس |
| Geçen gece bir rüya gördüm. | Open Subtitles | أمس راودني كابوس كان كأنه حقيقياً جدّاً |
| Chloe' yle ilgili çok gergin bir rüya gördüm ve aklımdan çıkmıyor. | Open Subtitles | راودني كابوس بشأن "كلوي" لا يمكنني نسيانه |
| Balım, çok kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | راودني كابوس فظيع |
| Dün gece bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد راودني كابوس البارحة |
| - bir rüya gördüm. bir rüya gördüm. | Open Subtitles | - راودني كابوس، راودني كابوس |
| Bir kâbus gördüm. | Open Subtitles | لقد راودني كابوس |
| Baba ben kâbus gördüm. | Open Subtitles | أبي لقد راودني كابوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 