| Düşündüm de paramızı sıcak yemek programına harcarsak çocuklar için sağlıklı seçenekler olabilir. Yani, neler verdiklerini gördünüz mü? | Open Subtitles | اعتقد اذا كنا سننفق الاموال على برنامج الغداء الساخن يجب ان تتوفر خيارات صحية للاطفال اعني هل رايتم مايقدمونه؟ |
| - Bu sabah Dr. Molyneux' i gördünüz mü? - Hayır, görmedim. | Open Subtitles | هل رايتم دكتور مولني هذا الصباح كلا.ليس بعد |
| Baylar ve bayanlar, bundan daha hoş bir şey hiç gördünüz mü? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هل رايتم أي شيء أكثر أثارة من ذلك؟ |
| Bu arada, siz hiç domuz izdihamı gördünüz mü? | Open Subtitles | بالمناسبه هل رايتم من قبل خنازير مذعوره؟ |
| Bir şey görürseniz, bağırın. Ama saklanın. | Open Subtitles | اذا رايتم شيئاً صيحوا باعلى اصواتكم لكن ابقوا متخفين |
| Neler olduğunu gördünüz mü? Yani ikinizde burada çalışmıyorsunuz. | Open Subtitles | هل رايتم ماجرى هنا اذا انتم لاتعملون هنا |
| Şöyle ki, siz gizli adamızı gördünüz ayrıca iletişim ağımızı ve espri dağıtım ajanlarını da biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا,لقد رايتم جزيرتنا السرية انتم تعرفون شبكتنا من وكلاء توزيع النكت |
| İkinize de sormam gerekiyor-- senatörü en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | علينا أن نسأل كلا منكما متى كانت آخر مرة رايتم عضو مجلس الشيوخ؟ |
| Burada ne olduğunu gördünüz! | Open Subtitles | لقد رايتم ماذا حدث هناك بالاعلى |
| Pekala, siz daha önce gerçek asker gördünüz. | Open Subtitles | حسنا لقد رايتم جنود حقيقين من قبل.. |
| -Kevin! -Kevin! Afedersiniz, küçük bir çocuk gördünüz mü? | Open Subtitles | كيفين, كيفين المعذرة هل رايتم فتى صغير؟ |
| Kurt hareketlerimi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رايتم حركات الذئب الخاصة بي ؟ |
| Dash'in yeni anketini gördünüz mü? | Open Subtitles | يا رفاق هل رايتم استطلاع داش الجديد |
| Siz hiç, su için bir nehir gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رايتم من قبل النهر يشرب مياهه ؟ |
| Ya da, güneş banyosu yapan bir güneş gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رايتم من قبل الشمس تاخذ حمام شمس ؟ |
| Adamı nasıl indirdiğimi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رايتم الطريقة التي اسقطته بها |
| Asilerin kızı görür görmez ne yaptığını gördünüz. | Open Subtitles | لقد رايتم ماذا فعلوا عندما راوها |
| Ne yaptığımı gördünüz mü? | TED | هل رايتم ما قمت به ؟ |
| (Müzik) Nedir fark? Gözleri gördünüz mü? | TED | (موسيقى) ما الاختلاف؟ هل رايتم عيناه؟ مغلقة |
| Bobby ve Rogue'u gördünüz mü? | Open Subtitles | هاي , هل رايتم بوب وروج؟ |
| Tüm birimler; Dedektif Parker'ı görürseniz ona morgda aradığı şeyin bende olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | الى جميع الوحدات,اذا رايتم المحققة باركر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 