"ربما تركت" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakmış olabilirim
• bırakmıştır
• unutmuş olabilirim

Bir gerizekalı gibi, eldiven takmayı unuttum. Parmak izi bırakmış olabilirim.
مثل غبى , لقد نسيت أن ارتدى القفازات ربما تركت بعض البصمات

Ama göğsünde nikel bırakmış olabilirim.
ولكنني ربما تركت معدن النيكل في صدرك

Demek istiyorum ki, aynada ufak bir mesaj bırakmış olabilirim.
اعنى... اننى ربما تركت رسالة على المراة

Her ihtimale karşı geride bir şeyler bırakmıştır.
ربما تركت شيئاً ورائها في حالة حدوث أي شيء لها

Karım belki de burada personelden birilerine bir not bırakmıştır.
ربما تركت رسالة عند أحد موظفيك؟

Yatak odasındaki gardırop için organizasyonel şemayı unutmuş olabilirim.
ربما تركت مقترح التخطيط التنظيمي في دالوب غرفة نومها

1987'den birkaç haftayı anlatmayı unutmuş olabilirim ama...
ربما تركت أسابيع قليلة فى أوائل عام 1987, لكن...

Belki de başka bir şeyler bırakmıştır.
ربما تركت شيء آخر

Belki bir yerlere not falan bırakmıştır.
ربما تركت ملاحظة في مكان ما

Belki bir yerlere bir not bırakmıştır.
ربما تركت ملاحظة في مكان ما