Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما سأفعل" - Translation from Arabic to Turkish
-
Belki yaparım
-
Belki çağırırım
-
Belki denerim
-
Belki gelirim
-
Belki uğrarım
-
Belki konuşurum
| Pekala, Belki yaparım. | Open Subtitles | حسنًا، ربما سأفعل. |
| Belki yaparım. | Open Subtitles | حسناً ربما سأفعل |
| İyi fikir. Belki çağırırım. | Open Subtitles | فكرة جيدة، ربما سأفعل |
| İyi fikir. Belki çağırırım. | Open Subtitles | فكرة جيدة، ربما سأفعل |
| - Belki denerim. - Bu o mu? - Evet. | Open Subtitles | ربما سأفعل هل هذا هو ؟ |
| Olur... Belki gelirim. | Open Subtitles | حسناً. ربما سأفعل ذلك |
| - Belki uğrarım. - Tamam. | Open Subtitles | ربما سأفعل - حسناً - |
| Belki konuşurum. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك |
| Belki yaparım. | Open Subtitles | حسناً. ربما سأفعل |
| Belki yaparım da. | Open Subtitles | ربما سأفعل. |
| Belki yaparım. | Open Subtitles | ربما سأفعل |
| - Belki yaparım. | Open Subtitles | ـ ربما سأفعل. |
| Belki çağırırım. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك |
| Belki denerim. | Open Subtitles | ربما سأفعل أنتِ بخير ؟ |
| Belki denerim. | Open Subtitles | ربما سأفعل. |
| Belki gelirim. Ama tahmin et bakalım? | Open Subtitles | ربما سأفعل واحزر أمرا؟ |
| Tamam, Belki gelirim. | Open Subtitles | حسناً, نعم, ربما سأفعل |
| Belki uğrarım. | Open Subtitles | ربما سأفعل |
| Belki uğrarım... | Open Subtitles | ربما سأفعل |
| Belki konuşurum. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك |