Belki de hayatıma dâhil ettiğim tüm o spor antrenmanları beynimi değiştiriyordu. | TED | ربما قامت كل التمارين التي أدخلتها وأضفتها لحياتي بتغيير دماغي. |
Belki hayalleriyle ilgili seninle konuşmuştur. | Open Subtitles | ربما قامت بإخبارك عن طموحاتها المستقبلية |
Belki bir iki telefon etmiştir, kimin umurunda? | Open Subtitles | ربما قامت ببعض الأتصالات من يهتم بذلك الأمر ؟ |
- Sadece bilmeni istiyorum ki, Belki Marni Hunter da aynı şeyi yapmıştı. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي فقط بأن مارني هانتر ربما قامت بنفس الشيء |
Sınırlarını denemiş olabilir, ama yabancı birileriyle gitmeyecek kadar dikkatli. | Open Subtitles | ربما قامت بتجريب شجاعتهم لكنه كانت بعيدة عن فكرة الحذر منهم فقط لأنها ذاهبة معهم مع غرباء |
Seni başından atmak için müziği açmış olabilir. | Open Subtitles | أعني ، ربما قامت بتشغيل الموسيقى لتوهمكَ انها هناك |
Belki de adamı kamyonetinin altına bağlamış ve sonra da adamdan ayrılmıştır. | Open Subtitles | ربما قامت بربطها الى قاع شاحنتها وانزلقت |
Belki de gemi geri döndü. Köprüye gitmeliyiz. | Open Subtitles | ربما قامت هذه السفينة بالرجوع علينا الوصول الى الجسر |
Belki polis çıkarken kapatmış kapı da otomatik olarak kilitlenmiştir. | Open Subtitles | اتعلم .. ربما قامت الشرطة بغلقه عندما غادروا وقد يكون اقفل تلقائيا |
Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat Belki de Wakefield öldüremesin diye kendini öldürmüştür. | Open Subtitles | أتعلمين , أكره قول ذلك , لكن ربما قامت بقتل نفسها كي لا يقوم هو بقتلها |
Belki de evlilik onu korkutmuştur. | Open Subtitles | ربما قامت بتغيّر رأيها كما تعرف، بشأن الزواج |
Belki mektup gönderiyordur, ama kayıt olacağını bildiğinden resmi yolla göndermiyordur. | Open Subtitles | ربما قامت بالرد عليهم و لكن ليس من خلال القنوات الرسميه لأنها تعلم بأن ذلك سيكون مسجل |
Bildiklerini Nigel Chapman'a söylemedi ama Belki başka birine söylemiştir. | Open Subtitles | لم تخبر "نايجل تشابمان" بما عرفت و لكن ربما قامت بإخبار أحد آخر |
- Kocası sıkı vuruyormuş. Belki kız karşı koymuştur. | Open Subtitles | يبدو أن الزوج كان ملتزم بالإساءة الزوجية لفترة - ربما قامت بمقاومته - |
Belki de bütün ruhsal travma ve yarık enerjisi bir batarya gibi şarj olmuştur. | Open Subtitles | ربما قامت كل الصدمات النفسية "وطاقة الصدع بشحنها كالـ"بطارية |
Melekler Belki de. | Open Subtitles | ربما قامت الكائنات السامية بذلك ؟ |
Belki bir kopyasını yapmıştır. | Open Subtitles | ربما قامت بعمل نسخه عنها |
Belki fikrini değiştirmiştir. | Open Subtitles | ربما قامت بتغيير رأيها |
Şehirdeki herhangi bir yerden geliyor olabilir. | Open Subtitles | ربما قامت بالقيادة من أيّ مكانٍ ما بالقرب من البلدة |
Pandora ve erkeği yaratığı çağırmış olabilir, ama onu ben kontrol ediyorum. | Open Subtitles | ربما قامت باندورا ورُجلَها باستدعاء المخلوق لكنّي أستطيع التحكم به |