"ربما يستغرق" - Translation from Arabic to Turkish

• sürebilir
• Zaman alabilir

Bu, hoşgörülü sofra adabı yemek sırası bekleyenlerin hepsi payını alana dek 24 saat sürebilir.
بمثل تسامح آداب المائده هذه ربما يستغرق 24 ساعة لإرضاء الطابور المعازيم هذا

- Düzgün etiketlenmemişler. Bu durumu çözmemiz birkaç gün sürebilir.
ربما يستغرق الأمر عدة أيام للتأكد من طبيبك

Oradaki aletlerin sayısını düşünürsen, işimiz birkaç hafta sürebilir.
حسناً, هذا ربما يستغرق اسبوعين, على إفتراض ان ادوات الجريمة لازالت هناك

- Zaman alabilir ama oltaya gelecektir. - Gwen!
ربما يستغرق بعض الوقت,لكنني أعتقد أنه سيجيء

Bu tarihi eserleri kontrol etmek biraz Zaman alabilir. Belki de biraz yardım istemeliyiz.
تفقُّد هذه الآثار ربما يستغرق حينًا، فربما يحري أن تسأل عونًا.

Bu uzun sürebilir. Biraz hızlansanız iyi olur.
ربما يستغرق الحسم فترة لعلنا نسرع هذا السباق

Bu sadece birkaç milyon yıl sürebilir.
ربما يستغرق هذا عدة ملايين سنة.

Çok kısa da sürebilir şeyin elinde, saatlerce trafikte oturabilirsin de.
قد لا يستغرق الأمر وقتا طويلا... أو ربما يستغرق أكثر من 3 ساعات...

Uçak tutmus. Biraz sürebilir.
دوار السفر ربما يستغرق هذا وقتاً

Bu uzun sürebilir. Bengal çayı mı istersin yoksa yarı fermente yeşil çay mı?
، ربما يستغرق وقتاً أطول شاي "دارجيلينغ" ، أو "وولونغ" ؟

Onu bulmam biraz uzun sürebilir.
ربما يستغرق مني ذلك فترة حتى اجدهم

Birleştirmek bir dakika sürebilir.
ربما يستغرق الأمر دقيقة لتجميعهم.

Bu altı ay sürebilir. Bir yıl sürebilir.
ربما يستغرق هذا ستة أشهر وربما عام .

Bu iş biraz uzun sürebilir.
ربما يستغرق الأمر بعض الوقت

Biraz sürebilir.
ربما يستغرق هذا دقيقة

Rock'n Roll. Bu birkaç dakika sürebilir.
ربما يستغرق الأمر بضع دقائق.

Kızınızı bulmamız biraz Zaman alabilir.
ربما يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن نصل إلى ابنتك

Bulmak çok Zaman alabilir.
ربما يستغرق ذلك منك الكثير للعثور عليه

Ama buraya gelmesi biraz Zaman alabilir.
لكن ربما يستغرق قليلا للقدوم هنا

Hamlesini yapması biraz Zaman alabilir.
لذا ربما يستغرق وقتاً ليقدم على خطوة.

Zaman alabilir ama...
ربما يستغرق الأمر بعض الوقت , ولكن اذا