| Bayanlar ve baylar, işte yeniden Karşınızda, Harvey Pekar. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، رجاء رحبوا مرة أخرى بهارفي بيكر. |
| Karşınızda Scranton, Pensylvania'dan lütfen hoşgeldin diyelim ve işte Michael "demiryumruk" Scott! | Open Subtitles | من سكرانتون بنسيلفانيا رجاء رحبوا بـ مايكل |
| - Şimdi Karşınızda Peeta Mellark! | Open Subtitles | ليس فستانك رجاء رحبوا, ببيتا ميلارك |
| Keith Miller ve Cheryl Holoka lütfen buyrun, sahne sizin. | Open Subtitles | (رجاء رحبوا بـ ( كيث ميلير) و(شيريل هولوكا |
| Bay Jake Mitchell lütfen buyrun. | Open Subtitles | (رجاء رحبوا بالسّيد( جايك ميتشيل |
| Bayanlar ve baylar Huzurlarınızda Jewel, Lyle Lovett ve Jackson Browne. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رجاء رحبوا بـ جول، لايل لوفيت وجاكسن براون |
| Walt ve Bob Tenor'a hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | رجاء رحبوا والت وبوب تعالوا أخارجوا هنا، يا رجال |
| Karşınızda Vern "Şahin" Fenwick! | Open Subtitles | رجاء رحبوا ﺒ"فيرن فينويك"، الملقب بالصقر! |
| Dedim ki Karşınızda Ricky Baldoski. | Open Subtitles | قلت رجاء رحبوا بريكي بالدوسكي" |
| Karşınızda Bart Folding bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | (رجاء رحبوا بـ(بارت فولدينق سيداتي وسادتي |
| Karşınızda Harlan Swallow | Open Subtitles | :رجاء , رحبوا بـ (هارلان سوالو) |
| Karşınızda Ricky Baldoski. | Open Subtitles | رجاء رحبوا معي"بريكي بالدوسكي |
| İşte Karşınızda Lindsey Buckingham. | Open Subtitles | رجاء رحبوا ب (ليندسى بكنجهام |
| Ve şimdi de bayanlar baylar "Taksi" programının yıldızı, Andy Kaufman Huzurlarınızda! | Open Subtitles | والآن, سيداتي سادتي مع السهرة الممتعة رجاء رحبوا, من سيارة الأجرة (بالسيد( آنديكوفمان! |
| Ve şimdi de bayanlar baylar "Taksi" programının yıldızı, Andy Kaufman Huzurlarınızda! | Open Subtitles | والآن, سيداتي سادتي مع السهرة الممتعة رجاء رحبوا, من سيارة الأجرة (بالسيد( آنديكوفمان! |
| "Hep birlikte Jane Ryana hoş geldin diyelim." | Open Subtitles | "رجاء رحبوا "بجين رايان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 