"رجال العصابات" - Translation from Arabic to Turkish

• gangster
• Çete üyeleri
• gangsterlerle
• gangsterler
• çete
• mafya
• gangsterlerin
• mafyadakileri
• mafyalar
• gangsterleri
• gangsterlarda

O adam tam bir gangster ve üç çocuğu var.
هذا الرجل من أشد رجال العصابات و لديه ثلاث أطفال

Bütün bildiğim ortada çok gangster ve çok problem var.
كل ما أعرفه أن هناك الكثير من رجال العصابات جاهزين

Çete üyeleri buraya daha önce işlerini bitirmek için geldiler.
رجال العصابات جاؤوا الى هنا من قبل لاكمال ما بدأوه

Etraftaki bütün gangsterlerle bile kâr payları çok düşük.
، رغم وجود كل رجال العصابات هنا فالتجار قليلون جداً

New York City'deki İtalyan gangsterler içinde çok önemli ve gerekli biriydi.
.. لأنه كان حيويًا ومهم جدًا لـ رجال العصابات الإيطالية في نيويورك

Ama unutma mafya hataları örtmek için mutlaka bir şeyler yapabilir.
ولكن رجال العصابات يمكنهم فعل أي شي لينظفوا أخطائهم من ورائهم

Ama benim babam gangster değil.
من رجال العصابات الأغنياء أبي ليس رجل عصابات

Kumar Kontrol Kurulu'nun sizin ya da Nicky gibi gangster dostlarınızın... sabıkasını incelemesini mi istiyorsunuz yoksa?
هل نحن واثقون أنك تريد من لجنة القمار أن تدقق في سجلك ,و أصدقائك من رجال العصابات مثل نيكي؟

O kadar çok gangster olmasına rağmen kâr marjı çok düşük.
رغم وجود كل رجال العصابات هنا فالتجارة محدودة جداً

Varoşlarda oturuyorsun. Asla gangster olmayacaksın.
تسكن في النواحي ولن تصبح من رجال العصابات

Çünkü ağabeyi önemli bir gangster.
أخيه يُعد أحد أكبر رجال العصابات كلارك أديسون؟

Tüm bunların merkezinde ise beş ilçe içindeki en kalabalık gangster kitlesi yer alıyor.
وفي وسط كل هذا كان بها اكبر عدد من رجال العصابات في الضواحي الخامسة

Çete üyeleri ve bağımlılar iyi dövüşçü çıkartmazlar.
رجال العصابات و متعاطوا المُخدرات ليسوا بمُحاربين أكفاء

Çete üyeleri top oynayamaz diye bir kural yok.
لا شيئ يقول أن رجال العصابات لا يمكنهم لعب الكرة

Sonra bazı dangalak Çete üyeleri çıkıyor onu çeteye alıyor ve ona korunma sözü veriyor.
و من ثم أتى بعض رجال العصابات الحمقى قاموا بتجنيده و وعدوه بالحماية

gangsterlerle kumar oynadığımı bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنني ألعب البطاقات مع رجال العصابات.

Ölecek kadar içiyorsun, gangsterlerle kavga ediyorsun.
أنت تشرب حتّى الموت, تحارب رجال العصابات.

1.70 boylarında, 65 kilo, büyük dişli, bir çete elemanına benziyordu.
رجل يزن 180 رطل له أسنان كبيرة ويشبة رجال العصابات

20'ye yakın mafya üyesi yakalandı ve adaleti engelleme suçundan yargılandı.
واعتقل 20 من رجال العصابات ووجهت إليهم تهمة عرقلة سير العدالة

Fakat istediği olmadı ve gangsterlerin arasına düştüm.
لكنه لم يصل أبداً إلى غايته ووقعت أنا بين رجال العصابات

Sophie, mafyadakileri nasıl yakaladın?
كيف تمسكين رجال العصابات يا (صوفي)؟

Tüm ufak mafyalar orda takılırdı, bu yüzden ailem bazen zor durumda kalırdı
لقد كان مكان تجمع لكل رجال العصابات الصغيرة لذا كانت عائلتنا تملك بعض الهاربين مع بعض الشخصيات السيئة من وقت لآخر

O, Sing Sing'de gangsterleri ziyaret edermiş. Ve, onları gelecekteki işleriyle ilgili planlarını açıklamaya ikna edermiş.
كان يخدع رجال العصابات ليتكلموا عن عملياتهم المستقبلية

New York'taki gangsterlarda geniş bir sıralanış var.
هناك مجموعة واسعة من رجال العصابات في مدينة نيويورك