"رجل الرمل" - Translation from Arabic to Turkish

• Sandman
• Uyku Perisi
• Kumadam

Neden Sandman insanların gözlerini çalıyor?
لِماذا يسرق رجل الرمل عيون الناس؟

Sandman bu gece gelirse onu dinlemeyeceğine ve söylediklerini yapmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
إذا جاء " رجل الرمل" وتكلم معك الليلة أريدك أن تعدني بأنك لن تستمع لهُ مهما قال لك

Hayır olmaz. Sandman asla tatmin olmaz.
لا ياحبيبي لايمكنك هذا فـ "رجل الرمل" لايشبع أبدا ً

Çünkü Uyku Perisi burada.
لأن "رجل الرمل" هنا *رجل الرمل شخصية فلكلورية تجلب النوم والأحلام السعيدة برمي رمل سحري على العينين

Evet hapishane, kapılar kilitlenip ışıklar sönünce ve Uyku Perisi son mahkumu da uyutunca, yapayalnız bir yere dönüşür.
أجل الحجرة تعتبر مكاناً موحش ...بعد الحجز وطفئ الأنوار عندما يبعد رجل الرمل آخر المدنيين

Şimdi sen de uyu, Kumadam da uyuyor.
* لذا إذهب للنوم، هذا ما يفعله رجل الرمل *

Kumadam çok uzak bir yıldızdan geliyor.
* رجل الرمل قادمٌ من نجمة بعيدة *

"Bu mum ışığının parıltısı... ...yüz aydınlatan Sandman'di!"
"ورأي منظر رجل الرمل وأضاءالضوءناحيتهُ"

Sandman gerçek bir şey değil. Bunu biliyorsun, değil mi?
(سامي) "رجل الرمل" هذا ، ليس حقيقيا ًً أنت ُتدرك هذا، أليس كذلك؟

Karen dedi ki Sammy, bunları Sandman'in yaptığını söylemiş.
(كارين) قالت أن (سامي) أخبرها بأن "رجل الرمل" هو مَنْ فعل هذا

Düşündüğü kişinin Sandman olduğunun farkındasın, değil mi?
أتعلم مَنْ تظنُ أنه "رجل الرمل" ؟

Orjinal Sandman*
"النسخة الاصلية من "رجل الرمل

Sandman ile ilgili olanı?
عن " رجل الرمل"

Uyku Perisi!
رجل الرمل!

Rüyalarında Sammy de Kumadam oluyor.
* سوف تكون رجل الرمل أيضاً في أحلامك *

- Kumadam çok uzak bir yıldızdan geliyor. - Hey!
* رجل الرمل قادمٌ من نجمة بعيدة