"رجل دين" - Translation from Arabic to Turkish

• din adamı
• bir papaz
• Dindar biri
• Tanrının adamıyım
• bir pederim
• hahamım
• - Rahip
• bir imam
• bir rahip
• Bir papazın
• din adamına
• dindar birisi
• din adamıyım
• dindar bir adamsın

Buraya bir daha gelmeyecek. O bir din adamı, unutursa diye söylüyorum.
حسن، لن يعود إلى حانتي إنه رجل دين في حال نسي الأمر

Okulda yetişmiş ve 20 yıldan fazla bir süredir kilisede vaizlik yapan bir papaz olduğum için bu biraz sıradışı ama bu doğru.
هذا غير معتاد بعض الشيئ، حيث أنني رجل دين معمداني، ولدي تدريب ديني وكنت واعظاً في كنيسة لأكثر من 20 عاماً، ولكنها الحقيقة.

Dindar biri değilimdir ama bu çocuk sayesinde Şeytan'ın varlığına inanmaya başladım.
أنا لست رجل دين ولكن بين الحين والآخر طفل يأتي يجعلني أؤمن في وجود الشيطان

Ben Tanrının adamıyım. Nasıl durmam?
أنا رجل دين كيف أوافق؟

Ben bir pederim.
أنا رجل دين.

Ben bir hahamım.
أنا ، امم ، أنا حاخام *رجل دين يهودي*

- Rahip ve doktor.
رجل دين أو طبيب

Müfettişler noktaları birleştiriyor ve soruşturmanın odak noktası Radikal İslamcı bir imam.
المحققون يربطون النقاط، والتركيز الرئيس للتحقيقات ينصب على رجل دين مسلم متطرف.

Kafasındaki tıraş edilmiş leke büyüyor, bu da onun, görevlerini ihmal eden bir rahip olduğunu belirtiyor.
تنمو البقعة الصغيرة المحلوقة على رأسه، مبيناً أنه رجل دين يهمل واجباته.

Bir papazın cazibeli karısı neden olmayım?
مالمانع في أن أكون زوجة رجل دين فاتنة؟

-Bir din adamına göre çok şey biliyorsun.
-تعرف الكثير عن هذه السفن ... رغم كونك رجل دين

Eğer Georg Cantor'u anlamak istiyorsanız, geleneksel anlamda olmasa da, onun dindar birisi olduğunu da bilmelisiniz.
إن أردتم فهم (جورج كانتور) فعليكم أن تدركوا بأنه كان رجل دين. ولكن ليس بالمعنى التقليدي.

Charlotte'u kıskandığım yok. Bir din adamı ile evlendiğini düşünsene!
أنالاأحسد شارلوت مقدار ذره لأنها ستتزوج زواجا فاخرا من رجل دين

der. İngiliz filozof Bertrand Russell bir din adamı değildi, ancak ' Kötülük bizim kalbimizde yatıyor ve bunu kaplerimizden çıkarmalıyız.'
الفيلسوف البريطاني برتراند راسل لم يكن رجل دين لكنه قال في قلوبنا يكمن الشر ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل

Bir din adamı tarafından kurtarıldığını söylediler.
يقولون انه تم حفظها من قبل رجل دين.

En sonunda, Polonya'lı bir papaz olan Nicolaus Copernicus tarafından, 1543 yılında oldukça farklı bir açıklama yayınlandı.
وأخيرا فى عام 1543 ظهر تفسير مختلف جدا لحركة الكواكب الظاهرية تم نشره بواسطة رجل دين بولندى يدعى نيكولاس كوبرنيكوس

Evet, gerçek bir papaz. Benim papazlarımın hepsi...
نعم ,رجل دين حقيقي لكن رجال الدين الحمقى الخاصين بي

Aslında pek Dindar biri sayılmam ama buranın güçlü bir yer olduğunu düşünüyorum, ...bu yüzden tura burayıda ekledim.
حسنًا، أنا لست رجل دين ولكنني وجدته مكان ضخم للغاية.. لذلك آتي إلى هنا في الجولات

Dindar biri misiniz Bay Corso?
هل انت رجل دين يا سيد كوريو؟

Ben hahamım.
أنا .. رجل دين

İç güvenliğin o camide şüphelendiği Firas Ashear adında bir imam varmış.
الأمن الداخلي لديهم شخص ... ذو أهمية مرتبط بذلك المسجد (رجل دين يدعى (فراس عشير

Yemi, yüce bir insan, bir rahip, Tanrı'nın bir kuluydu ve ben ona ihanet ettiğim için vurularak öldürüldü.
كان يامي رجلا رائعاً، قس رجل دين و لأنني خنته أصيب بالرصاص و مات

Bir din adamına çıkma teklifi ettim.
طلبت من رجل دين الخروج معي

Cantor'un dindar birisi olduğunu hatırlatmak isterim.
والآن تذكروا أن (كانتور) رجل دين.

Ben sadece saf bir din adamıyım. Saflığını gidermemizin zamanı geldi, Rahip.
أنا مجرد رجل دين بسيط هذا وقت تعقيدك أيها القس

Hacı baba, sen dindar bir adamsın.
بابا حاجي, أنت رجل دين