"رجل كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

bir adamın hayatı tehlikedeydi, ve onu kurtarmak benim görevimdi.
حياة رجل كانت على حافة الخطر وكانت مهمتي أن أنقذه

O bir şair, bir oyun yazarı, tüm hayatı ülkesinin birliği ve özgürlüğü umuduyla dengelenmiş bir adam.
إنه شاعر,كاتب مسرحي, رجل كانت كُل حياته مُتوازنة على أمل واحد يتعلق بوحدة وطنه وحريته.

Adamın ilgisini uyandırmaya çalıştığında kadın ona bir köpekmiş gibi davranıyordu.
حين أرادت إثارة اهتمام رجل كانت تعامله مثل الكلب

Farz et ki biri Kuzey Burma tepelerindeki bir kabileyi kaleme aldı.
لو ان كتابات رجل كانت عن قبائل ,المرتفعات فى شمال بورما

Dopdolu ve zengin bir hayat yaşayan bu adam hakkındaki anılarımızı paylaşmak için.
لمشاركة أيضا ذكريات رجل كانت حياته غنية وكاملة،

12 yıl önceydi. Sadece bir oyundu.
لقد حدث هذا من 12 عام يا رجل كانت مجرد لعبة

12 yıl önceydi. Sadece bir oyundu.
كان ذلك من 12 عاماً يا رجل كانت مجرد لعبة

Burada bir insan duruyor olsaydı sürücü, otomobili durdururdu.
إذا رجل كانت تقف هنا، السائق كان سيتوقّف. حسنا، ينظر مثل هو حاول إلى.

Önemli değil. bir dahaki sefere atarsın.
لا تقلق يا رجل, كانت لعبة صعبة ستحرزها المرة القادمة

Adamın hayatı pamuk ipliğine bağlıydı ve yapılacak tek bir hareket vardı.
حياة رجل كانت في خطر، كانت حركتنا الوحيدة

Ayrıca bana 20 yıl önce bir adamla ufak bir kaçamak yaşadığı şu ilginç hikayeyi anlattı.
.. وأخبرتني قصة جميلة عن رجل كانت على علاقة به قبل 20 عاماً

Sağ ol bir tanem ama bırakamam.
شكراً، عزيزتي، لكن لايمكني التراجع لو فعلت سأكون مجرد رجل كانت

Eşleri intihar etme gibi kötü bir huy edinmiş bir adam hakkındakine.
عن رجل كانت زوجاته لديهن عادة شريرة وهى الأنتحار

O yüzden parayı bağlantısı olan bir adama götürdü.
فأخذ المال إلى رجل كانت ترتبطه علاقة معه

Onların yaptığı hatalar yüzünden bir adamın hayatı kaydı.
الناس فعلوا العديد من الأشياء الخاطئة وحياة رجل كانت تعاني

İşlediği diğer bir suç onu aklayan bir adamın ya da işlemediği suçu itiraf eden birinin davasına mı bakacaksınız.
تريدون تبرئة رجل كانت حجة غيابه جريمة أخرى أو أن تقنعوا الناس بأن شخصاً اعترف بجريمة لم يرتكبها؟

Açıkcası, federallerin yıllardır peşinde olduğu bir adam var.
بوضوح، هناك رجل كانت المباحث الفيدرالية تطارده لأعوام.

-Şaka mıydı? -Sana bedava bir, iyilik yaptım.
أسديت إليك خدمة, يا رجل, كانت مجانية.

Tesadüfü kabul ediyorum ama sen de benim kadar iyi biliyorsun ki burada bir insan olsa, otomobilin çarpmasıyla uçar giderdi.
لكنّك تعرف بالإضافة إلى آي .. . الذي إذا رجل كانت هنا...

Çekindigi bir adam veya yakin oldugu biri?
هل قالت "روبي" أي شيء بشأن الغيرة؟ رجل كانت تخشاه أو رجل متورطة معه؟