"رجل كهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Böyle bir adam
• Böyle bir adamı
• Böyle bir adamın
• Böyle biri
• Böyle adama
• Böyle birinin
• Böyle bir adama
• Öyle bir adam
• böyle bir adamla

Böyle bir adam zaman çizelgesine bağlı kalmaz. - İşini bu gece bitirmeye çalışacak.
رجل كهذا لن يلتزم بجدول زمني سيحاول إنهاء الأمر الليلة

Böyle bir adam her tür insan duygusunu tek kelimeyle ifade edebiliyorken neden bütün gece ayakta kalıp yazma ihtiyacı duyar ki?
إذاً، لماذا رجل كهذا يستيقظ طوال الليل ليكتب، و عندما بمقدوره التعبير بالفعل لمجموعة من المشاعر البشرية بكلمة واحدة؟

Şimdi neden Böyle bir adamı aramaman gerektiğini anlıyor musun?
الآن , ترين لما لا يمكنكِ مهاتفة رجل كهذا ؟

Böyle bir adamın evde bulunması çocuklar ve senin için hoş bir şey olmalı.
لا بدّ وأنّه من الجميل لك ولولديك أن يكون لديكم رجل كهذا بالمنزل

Umarım elinizde Böyle biri vardır?
هذا إن كان لديكم رجل كهذا تحت التصرف

Böyle birinin Dışişleri Bakanı olarak atanacak olması bizi derinden endişelendiriyor.
سيكون لدينا القبر و مخاوف القبر بشأن تعيين رجل كهذا وزيرًا للخارجية

Böyle bir adama yardım edemezsem benim burada işim ne?
اذا لم استطع مساعدة رجل كهذا فمالذي افعله هنا؟

Böyle bir adam varken bölüğümde disiplini nasıl sağlayacağım?
كيف من المفترض الحفاظ على الإنضباط مع رجل كهذا في وحدتي؟

Böyle bir adam için jüri seçimi çok sıkıntılı olabilir.
فإقناع هيئة المُحلّفين بإدانة رجل كهذا ستكون صعبة للغاية

Yani diyorsun ki, Böyle bir adam olabilir, öyle mi?
فأنت توحي أنّه ربّما يوجد رجل كهذا هنا

Böyle bir adamı elinde somut bir şey olmadan tutuklayamazsın, Sarah.
رجل كهذا لا يمكنك انت تكوني نصف جاهزة، سارة.

Böyle bir adamı ne tatmin eder?
اذا ماالذي يرضي رجل كهذا

Böyle bir adamın canavara dönüşmesini aklım almıyor.
لا أفهم كيفية تحوّل رجل كهذا إلى وحش كهذا

Böyle bir adamın burada yaptıklarımızı anlayacağını düşünmüyor musun?
ألا تظني أن رجل كهذا قد يستوعب طبيعة عملنا هنا؟

Böyle bir adamın yanında yürümeme izin verilmesi ne büyük onur!
يا له من شرف أن يكون مسموح لي بالمشي مع رجل كهذا.

Ne yani Böyle biri ile olmamı mı tercih edersin?
هل تفضّل أن أكون مع رجل كهذا ؟

Öyleyse iş evli kadınlara gelince Böyle bir adama güvenebileceğini biliyorsundur.
إذاً فأنت تعرف انه عندما يتعلق الأمر بامرأة متزوجة, رجل كهذا يمكنك ان تثق به

Bunun gerçeklik olduğunu biliyorum ama neden Öyle bir adam benim gerçekliğimde var olamıyor?
وأنا أعرف بأنَّ هذه حقيقة، لكن لماذا لا يوجد رجل كهذا في حياتي؟

Sen yaşayasın ve mutlu olasın diye böyle bir adamla yattım.
حتى يتسنى لكٍ العيش بمنتهى السعادة كالمعشره من قبل رجل كهذا