"رجل لكن" - Translation from Arabic to Turkish

• dostum ama

Bugün eğlenceliydi dostum ama yine de senin işe bulaşmam.
اليوم كان مرحاً يا رجل لكن ما زلت لست موافقاً

Beni anlamalısın. Gitmem gerek. Seni seviyorum dostum ama artık dayanamıyorum.
يجب أن تفهم؛ يجب أن أرحل؛ أحبك يا رجل لكن سئمت الوضع كلّه

Hey, eğlenceliydi dostum ama gitme vakti geldi.
لقد كان هذا ممتعاً يا رجل لكن حان وقت الرحيل

Ne yaptın bilmiyorum dostum ama yaşama şansın epey azaldı.
لا أعلم ماذا فعلت يا رجل لكن فرصك في النجاة تضاءلت للغاية

Çok kötü hissediyorum dostum, ama müzayedeye gitmeliyim.
يجدر بي المساعدة في الأمر يا رجل لكن يجب أن أصل الي المزاد

- Pekala, dostum, ama bu çok sert.
حسناً يا رجل , لكن تلك شجاعة لا , إنها ليست كذلك

Seni bilmem dostum, ama ben zaten havalı piçin tekiyim.
أتعرف؟ ...لا أعرف أمرك يا رجل لكن أنا رائع بالفعل أتعلم؟

Evet, dostum ama bu bir tavşancık.
نعم يا رجل لكن هذا أرنب

Bilmiyorum dostum, ama burada hâlâ demirci ailesi yaşıyor olabilir.
لا أعرف يا رجل لكن سوف نتأخر

Bilsem söylerdim dostum ama Bruce bana hiç söylemedi.
.... لو كنت أعلم لكنت أخبرتك يا رجل لكن بروس) أبقي هذهِ الأشياء سراً)