"رجل نحن" - Translation from Arabic to Turkish

• adamım
• dostum

Bizi öldürme adamım ! Sadece senin oynuyorduk adamım.
لا تقتلنا, يا رجل نحن فقط كنا نلهو معك, يا رجل

Haydi adamım. Hala şansımız var. Haydi.
هيا ، يا رجل نحن ما زلنا في اللعبة ، هيا

Haydi adamım.
هيا ، يا رجل نحن ما زلنا في اللعبة ، هيا

- Sıkıntı olmaz, yoldan çekilin, yeter. Sakin ol dostum. Biz doktoruz.
لا مشكله, لا تقفي في طريقنا فحسب اهدأ يا رجل, نحن أطباؤك

Bak hepimizi kurtarabilirim dostum. Orada bir cipimiz var.
أنا يمكننى أن أنقذ الجميع يا رجل نحن لدينا سيارة جيب فقط على بعد واديين

- Hey, biz varız, dostum. İkimiz. - Harika, haydi.
ـ هنا يا رجل, نحن الإثنان ـ عظيم, اذهبوا, اذهبوا إلى الخلف

Hadi ama adamım. Her zaman böyle hikâyeler duyuyorsundur.
هيا , يا رجل نحن نسمع تلك القصص المختلقة طوال الوقت

Hey, adamım,bize eve gtimek için yola koyulmalıyız. Sen iyimisin?
هاي يا رجل نحن ذاهبون إلى الكازا أانت بخير؟

adamım sağlam bir vurgun yapmalıyız. Sen de birşey var mı?
يا رجل نحن بحاجة لسرقة جيدة , هل لديك شئ ما ؟

Ben duyuyorum. - adamım , battık. - dostum, kendinizi sıkmayı bırakın.
انا ـ يا رجل نحن متوترون ـ كف عن توتير نفسك

Oh, adamım, kadına ihtiyacımız var, Pax!
يا رجل , نحن نحتاج نساء , يا باكس

Ama acele et adamım. Burada zaman harcıyoruz.
لكن أسرع يا رجل نحن نهدر وقتنا يا رجل

Hadi adamım, bu gece dışarı çıkıyoruz.
هيا، يا رجل , نحن ذاهبون الّليلة.

Bize bir baksana dostum, zaten neredeyse birlikte yaşıyoruz.
انظر الينا, يا رجل نحن نعيش تقريبا مع بعضنا

Bak dostum, şu anda bunu tartışacak durumda değiliz.
اسمع يا رجل , نحن لسنا في مزاج جيد لسماع ذلك

Sorduğuna bile inanamıyorum. dostum burada 800 dolardan bahsediyoruz.
لا أستطيع أن أصدق حتى أنك تسألني يا رجل , نحن نتحدث عن حوالي 800 دولار

dostum, Morris, programları koyver gitsin. Şu anda üniversitedeyiz.
موريس ,اللعنه على الجدول يا رجل نحن في الكليه الان

Dinle dostum, bu adam olmadan işimiz biter.
إسمعني يا رجل. نحن في ورطة بدون هذا الرجل.

dostum hava günlük güneşlik bu olay bütün gece mi sürdü?
يا رجل نحن بمنتصف الظهر هل أستمر هذا طوال الليل؟