"رحلة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir uçuş
• uçuş daha
• Bir yolculuk daha
• bir yolculuğa daha
• uçak daha

İşi garantiye almak için, Chicago'ya başka bir uçuş olup olmadığını kontrol edeyim.
أتعلم إنه في الجانب الآمن لو تفقدت رحلة أخرى لن يضر هذا

Sırf arabana denk gelmek için... - ...başka bir uçuş seferiyle gelmeliydim.
كان يجب على حجز رحلة أخرى فقط للوصول لسيارتك

Beni iş mülakatı için neredeyse tam zamanında yetiştirecek bir uçuş daha olduğu ortaya çıktı, ama uçuş havaalanın öbür ucundaydı.
الظاهر أن هناك رحلة أخرى بالكاد حصلت عليها إلى شيكاغو في الوقت المناسب لمقابلة شغلي لكنها كانَت على طول الطّريق في الجانب الآخر للمطار

başka bir uçuş daha kaçırmak istemiyorum, biliyorsun.
لا أرغب فى تفويت رحلة أخرى

Şehre Bir yolculuk daha yapmak ister miydin?
اسمعى .. هل تمانعين فى رحلة أخرى للمدينة

Bay Massie. En sevdiğiniz yere Bir yolculuk daha.
سيد ماسي رحلة أخرى نحو حيك المفضل

Senin için başka bir yolculuğa daha katlanabilirim.
من أجلك.. سأتحمل عبء رحلة أخرى

Tanığı görmek için bir yolculuğa daha mı çıkıyoruz?
سنذهب في رحلة أخرى لنرى الشاهد

Barney, öfkelenmeden önce beş dakika sonra kalkacak bir uçak daha olduğunu bil.
(بارني)، قبل أن يثور غضبك هناك رحلة أخرى ستقلع بعد 5 دقائق -ستستقلّها

başka bir uçuş bulmak için Davison'a gitmem gerekti.
اضطررت للقيادة حتى (ديفيسون) لأبحث عن رحلة أخرى

Çünkü bizim için başka bir uçuş buldun!
لأنكِ وجدتِ لنا رحلة أخرى!

Bir uçuş daha kaçırmak istemiyorum, biliyorsun.
لا أرغب فى تفويت رحلة أخرى

- "Bir yolculuk daha." Bu hiç adil değil. - Neden bahsediyorsun sen?
رحلة أخرى, هذا ليس عدلاً - عن ماذا تتكلمين؟

Bangalore'ya saat 2'de bir uçak daha var.
هناك رحلة أخرى إلى (بانغالور) عند الساعة الثانية