| Depodan olup olmadığınıza emin olamadan gittiniz. | Open Subtitles | رحلتم قبل ان اتأكد من انكم عملاء المستودع |
| Söyleyeyim. Ben kaldım. Siz gittiniz. | Open Subtitles | سأخبركم بما حدث، لقد بقيت وأنتم رحلتم وغامرتم |
| Üç hafta sonra geri geldim. Ama hepiniz gitmiştiniz. | Open Subtitles | لقد عدت بعد ثلاث اسابيع وكنتم كلكم رحلتم |
| En sonunda yolumu buldum ve çadır mahvolmuş, sizler gitmiştiniz ve askerler geldi ve işte buradayım. | Open Subtitles | في النهاية وجدت طريق العودة و أنتم كنتم قد رحلتم .. و الجنود جاؤوا . و أنا هنا بعدها |
| Şimdi giderseniz oyunu tamamen unutabiliriz! | Open Subtitles | اذا رحلتم الان, لن نستطيع اتقان المسرحيه هل هذا ما تريدونه؟ |
| Çoktan gittiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنكم قد رحلتم. |
| Bilmiyorum, siz gittiğinizden beri... | Open Subtitles | منذ أن رحلتم.. لا أعرف. |
| gittiniz sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنكم رحلتم. |
| İçecek yaşa geldiğimde hepiniz gitmiştiniz. | Open Subtitles | حين بدأت أشرب، كنتم قد رحلتم جميعكم |
| Eğer şimdi giderseniz kimse tutuklanmak zorunda değil. | Open Subtitles | إذا رحلتم الآن ، لن يتم القبض على أى شخص |
| giderseniz bu iş uzamaz. | Open Subtitles | إن رحلتم بسلام الآن، سنغلق الموضوع. |
| Sizin gittiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | ) لقد ظننت أنكم رحلتم |
| Siktir, sizin gittiğinizi sandım. | Open Subtitles | توقعتكم رحلتم |
| - Siz gittiğinizden beri. | Open Subtitles | -مُذ رحلتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 