Yani sadece 20 saatlik bir kamu hizmeti yaparak ehliyetini geri alabileceksin. | Open Subtitles | مـا يعنـي أن بإمكـانك استعادة رخصة السياقة و لا يتوجب عليك سوى القيـام بـ 20 سـاعة من خدمة المجتمع |
Onun ehliyetini kullanarak kendisini Adam Stotler olarak tanıttı ve ertesi sabah serbest kaldı. | Open Subtitles | وقد استعمل رخصة السياقة الخاصة بـ( آدام ستوتلر ) ثم تم اطلاق .{\pos(180,140)}سراحه في صباح اليوم الموالي |
ehliyet sınavına çalışmaya ne dersin? | Open Subtitles | هاي ، ما رأيك ان تدرس لإمتحان رخصة السياقة جيد |
Plaka numarası, ehliyet numarası, telefon numarası hemen hemen her şey. | Open Subtitles | رقم اللوحة رقم رخصة السياقة, رقم الهاتف, كل شيء على الإطلاق متطابق |
ehliyetine göre kurbanın adı Vince Koslov. | Open Subtitles | من خلال رخصة السياقة (الضحية هو (فينس كوسولفو |
Şu an sürücü ehliyetine bakıyorum. | Open Subtitles | لقد سحبت رخصة السياقة |
Ehliyetinde Porteous Belli yazıyor. Gerçekliğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | رخصة السياقة تقول أن اسمه (بورتس بيلي) أشكّ أن يكون اسمه الحقيقي |
Patron gerçek adını istiyor sigorta ve ehliyet numaranı. | Open Subtitles | الزعيم يريد اسمك الحقيقي... وأرقام ضمانك الاجتماعي، رخصة السياقة خاصّتك وحساباتك المصرفية |
Bir yıl ehliyet alıkoyma cezası yeni dolmuş. | Open Subtitles | لقد مضى عام على تعليق رخصة السياقة |