"رسالة بعد سماع" - Translation from Arabic to Turkish

• sesinden sonra mesajınızı
• sesinden sonra mesaj

Merhaba, ben Anna. Lütfen, bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler.
مرحباً أَنا آننا من فضلك اَتْركُلي رسالة بعد سماع البيب شكراً

Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın biz sizi ararız.
من فضلك أتركي رسالة بعد سماع الرنين و سنعود إليك

Şu anda evde değilim. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Bip sesinden sonra mesaj bırakın. Eğer faks çekmek istiyorsanız bana bir faks alın.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس

Bip sesinden sonra mesaj bırakın.
مرحباً.هذا أنا اترك رسالة بعد سماع الصافرة

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. Sizi arayacağım.
اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد

Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın, size geri dönerim.
اترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة ، وسأعاود الاتصال بك

Merhaba. Aramanıza kimse cevap vermeyecek. sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
مرحبا من فضلك، إترك رسالة بعد سماع الصفارة

La Caridad de Dios'a ulaştınız. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız.
لقد وصلت إلى كنيسة الرب الرحيم يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة

Şu an telefona cevap veremiyoruz o yüzden bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الأن... لذلك أترك لنا رسالة بعد سماع الصافرة

Selam, ben Patricia. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın lütfen.
مرحباً، معك باتريشيا أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler.
الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصفارة

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın, size geri dönerim.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة وسوف اتصل بك لاحقاً

Merhaba, ben Julia Sullivan. Lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın.
مرحباً, أنا (جوليا ساليفان) من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız
من فضلك ، أترك رسالة بعد سماع الصافرة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
رجاء إترك رسالة بعد سماع الصفارة

Acil değilse, sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
اذا لم تكن هذه مكالمة عاجلة... اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. Görüşürüz.
اترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة،سلام

Şu anda pek de müsait sayılmam ama sinyal sesinden sonra mesaj bırakırsan, sonrasında...
أين أنت؟ لستُ مُتاحاً حقاً في الوقت الراهن، لكن لو تركتِ رسالة بعد سماع الصافرة...