"رسالة مشفرة" - Translation from Arabic to Turkish

• şifreli mesaj
• şifreli bir mesaj
• kodlanmış bir mesaj

Yıldız Filosu Komutanlığı'na öncelikli bir şifreli mesaj gönder.
أرسل رسالة مشفرة لقائد أسطول النجم، رسالة خاصة لها الأفضليَّة.

Tek bir şifreli mesaj aldık, efendim, hiper uzay sıçraması yapmalarından az önce.
استلمنا رسالة مشفرة واحدة سيدي قبل أن يقفزوا للفضاء العميق بحساباتي

Ayrıca posta kutusunun dışına gizli şifreli mesaj bırakan birisini gördüğünü söylüyor.
ورأى رجل يأخذ رسالة مشفرة سرية من صندوق البريد

istihbarat dünyasında, biri size bir bulmaca veriyor ise, muhtemelen, şifreli bir mesaj aldınız demektir.
في عالم الإستخبارات، إن أعطاك عميل لعبة الكلمات المتقاطعة الفرص أنك إستلمت رسالة مشفرة

Jedi Konseyi, General Grievous'a ait şifreli bir mesaj yakaladı.
مجلس الجاداي قد اعترض رسالة مشفرة للجنرال جريفوس

Evrak çantasını aldığında, kodu girer, dokümanlar çözülür ve voilà, James Bond'a kodlanmış bir mesaj gönderdiniz.
عندما يستلم الحقيبة، يدخل الشفرة، فتُفك شفرة المستندات، وهكذا، لقد قمت للتو بإرسال رسالة مشفرة لجيمس بوند.

şifreli mesaj kartları ülkedeki bilim adamlarına dağıtılmış durumda.
هذه. بطاقات رسالة مشفرة سلمت إلى العلماء في جميع أنحاء البلاد.

Bulanık anamorfozlu insan iskeleti ile damgalanmış olan şifreli mesaj kartları bilim adamlarına dağıtılmış durumda.
بطاقات رسالة مشفرة تسليم للعلماء، كل ختمها واحد مع صورة بصرية مشوهة صورة لجمجمة بشرية.

Yıldız Filosu'na şifreli mesaj:
أرسل رسالة مشفرة إلى أسطول النجم.

Yeni bir şifreli mesaj ele geçirdim.
لقد اعترضت رسالة مشفرة أخرى لتوي

Doğru... Bu bir şifreli mesaj.
هذهَ رسالة مشفرة

şifreli mesaj.
إنها رسالة مشفرة.

Biri tahtaya, ona Kira'yı öldürmesini söyleyen şifreli bir mesaj bıraktı.
شخصٌ ما ترك له رسالة مشفرة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Duvarın üst kenarında şifreli bir mesaj var, sanat dünyasının en ünlü bulmacası.
بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة. والتي تعد من أعظم الألغاز شهرة في عالم الفن.

Ama Roma'daki dairesini aradığımızda masanın altına yapıştırılmış şifreli bir mesaj bulduk.
" لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها

Bildiğiniz üzere Walter Beckworth şifreli bir mesaj bırakarak hazinesinin yerini tarif etmiştir.
كما تعلمون , قام (والتر بيكوورث) بترك رسالة مشفرة تصف مكان كنزه المدفون

Resmin tepesinde şifreli bir mesaj var.
بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة.

Liderler zirvesinden, sana özel şifreli bir mesaj.
رسالة مشفرة من قمة القيادة خاصّ بك فقط

Bu kabatmalarda kodlanmış bir mesaj varsa.. Onu deşifre edemiyorum.
إن كان هناك رسالة مشفرة في تلك الرموز، فلا يمكنني فك الرموز