| Selam Millet. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقاي. |
| Rene, Rory, hadi Millet. | Open Subtitles | (ريني)، (روري)، هلما يا رفيقاي. |
| - Hey, Millet. | Open Subtitles | يا رفيقاي |
| Artık gideyim. Burası öteki dünyaysa umarım size iyi davranıyordur Beyler. | Open Subtitles | إن كنّا في العالم الآخر، فآمل أنّه يلائمكما يا رفيقاي. |
| Arkamıza yaslanıp manzaranın tadını çıkarma vakti Beyler. | Open Subtitles | آن أوان الاسترخاء والاستمتاع بالمشهد يا رفيقاي. |
| Bugün şanslı gününüzdesiniz o zaman gençler. | Open Subtitles | يبدو أنه اليوم يوم حظكما، يا رفيقاي |
| - Hey, Millet. | Open Subtitles | يا رفيقاي |
| - Millet! | Open Subtitles | - رفيقاي ! |
| Pekâlâ Beyler, bomba patlamadan önce beş dakikanız var. | Open Subtitles | فحينهـا يمكنك أن تحتفظ بأمر الحب هذا لنفسك ... حسنـاً , رفيقاي , لديكمـا 5 دقائق تقريبـاً قبل أن تنفجر تلك القنبلـة |
| Çok dikkatli olmalısınız Beyler. | Open Subtitles | . عليكما أن تكونا على حذر يا رفيقاي |
| Beyler, Beyler, o bir altınsıçan. | Open Subtitles | يا رفيقاي! إنّها بيّاضة للذهب! |
| Merhaba Beyler. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقاي |
| Merhaba Beyler. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقاي |
| Dışarıda bekleyin, gençler. | Open Subtitles | انتظروا بالخارج يا رفيقاي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 