| Gecenin şerefine kendimizi kaptırıp Dostumuz için daha görkemli cümleler kurabiliriz. | Open Subtitles | .خشيةالاستسلاملإغواءات. رفيقنا الذي رسم لوحةٌ الطموح تفوق جمال أي لوحة وُجدت. |
| Minnettarlığımız küçük Dostumuz, volkanların efendisi, sevgili çaylağımız | Open Subtitles | ومجاملة من رفيقنا الصغير العقل الموجّه للبركان سبيتير بنفسه |
| Yeni can yoldaşımız, Führer'in kurduğu, tüm Almanların kardeş olduğu bu topluluğun dünyanın en güçlü topluluğu... olduğunu görücek. | Open Subtitles | رفيقنا الجديد سيرى أن الفوهرر صنع مجتمعا حيث كل الالمان إخوة |
| Fakat doğduğundan beri, yoldaşımız, yerçekiminin gücünü hissetmiştir. | Open Subtitles | لكن من الحظة التي ولد فيها رفيقنا وهو يشعر بالجاذبية التي تقطره. |
| Bu şey arkadaşımızı geri getirmek için bizim umudumuz! | Open Subtitles | هذا الفتى الصغير أملنا لإيجاد رفيقنا |
| Onun yerine bize saldırdınız ve arkadaşımızı aldınız. | Open Subtitles | وبدل هذا، هاجمتمونا وأسرتم رفيقنا |
| Dostumuz Zane, Las Vegas'taki dağıtıcılarımıza nakliyattan sorumluydu. | Open Subtitles | رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس |
| Dostumuz Oliver son zamanlarda neler yapıyormuş bir öğreneyim. | Open Subtitles | ... أعتقد حان وقت الذهاب لرؤية رفيقنا ماذا كان يفعل مؤخرا |
| Dostumuz Burt'ü Amerika'ya göndermek için para topluyoruz. | Open Subtitles | نحن نجمع النقود من أجل أن نرسل (بيرت) إلى الولايات المتحدة رفيقنا (بيرت) |
| Dostumuz Lawrence arıyor. | Open Subtitles | إنه رفيقنا لورانس |
| Dostumuz Nick, bazı kulüplerin zengin üyelerindenmiş.. | Open Subtitles | رفيقنا (نيك) لديه مضاربةجديدةلاكبرالأندية... |
| Dostumuz Michael Braxton'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر رفيقنا مايكل براكستون) ؟ |
| yoldaşımız, Mısır'daki amcasıyla bizim hakkımızda konuşuyor, böbürleniyor. | Open Subtitles | رفيقنا هنا يتحدّث إلى عمّه بـ(مصر) عنّا، متباهياً |
| Üzülerek söylüyorum ki yoldaşımız ve arkadaşımız General Khirallah'ı kaybettik. | Open Subtitles | من المؤسف أن أخبركم بموت رفيقنا اللواء (عدنان خيرالله) |
| Olağanüstü yoldaşımız tam 200 sayı elde etti. | Open Subtitles | رفيقنا العبقري حقق 200 نقطة |
| Buradaki yoldaşımız bizi engellemeye çalışmış. | Open Subtitles | رفيقنا هنا، كان يعيقنا |
| yoldaşımız Dalek'i bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا العثور على رفيقنا الـ "داليك"! |
| Jonesy, dostumuzu, Scooby-Doo arkadaşımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | جونسى, لقد كنت أفكرفى صديقنا رفيقنا سكوبى-دو |
| Biz sadece arkadaşımızı geri istiyoruz. | Open Subtitles | نريد استعادة رفيقنا فحسب |
| Erkek arkadaşımızı bir ihtimal gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي رفيقنا هذا الصباح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 