"رقم" - Translation from Arabic to Turkish

• numara
• numarasını
• numaram
• numaranı
• numaramı
• numaran
• nolu
• numaraya
• rakam
• numaradan
• numaranız
• numaranızı
• numaraları
• numarada
• numaralı

En iyi sekiz sonuç: Bir numara, Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Bayanlar baylar, harika yedi saat. YouTube da bir numara olan şarkı.
سيداتي سادتي, لسبع ساعات ممتعة كان الفيديو رقم واحد على اليو تيوب

Her zaman kullandığım bir numara demek. O yüzden unutmam.
هذا يعنى أنه رقم أستعمله طوال الوقت كى لا أنساه

Hayır, plaka numarasını okuyamıyorum, ama... arabanın arkasına ufak bir kilise bağlı.
كلا، لا أستطيع معرفة رقم السيارة لكن، إنهم يسحبون كنيسة صغيرة ورائهـم

Sen benim listemden bir numara söyle ben de seninkisinden.
انت تأخذ رقم من قائمتي وانا آخذ رقم من قائمتك.

tamam, bir numara bulup diğer büyücüleri bulmaya çalışmak zorunda.
إنه يجب أن يحصل على رقم ويقف خلف المشعوذين الآخرين

Geçen gün Sağlık Kulübü'nde Tony Hubner bana bir numara vermişti, hatırladın mı?
هل تتذكر ذلك اليوم في النادي الصحي توني هبنر اعطاني رقم الهاتف ذلك؟

Bak, dostum, örnek topluyoruz ve enkazı inceliyoruz... yani bir numara al, sıraya gir ve yarın raporu sana yollayalım.
انظر يا صديقى نحن نجمع العينات ونحلّل الحطام لذا فلتحصل على رقم وانتظر فى الصف ونحن سيكون عندنا التقرير غدا

Kontörlü bir cep telefonu var. Hangi numara aranmış tahmin et.
هاتف محروق, خمن رقم من الذي كان على إظهار رقم الطالب

Burası 61 numara, Donnegal sokağı. Hemen birilerini göndermeniz gerek. Kardeşim nefes almıyor.
انه رقم 61 في شارع دونيجال, ارجوكم ارسلوا شخصاً ما اختي لا تتنفس

Şimdi, Aramanıza sebep olan adam, numara 2'de oturuyor, Doğru mu?
حسناً هذا الرجل الذى اتصلت بخصوصه يقطن بالشقة رقم 2 ؟

İsmini, yaşını, kilosunu, sosyal güvenlik numarasını yerini, akrabalarını, hayvanlarını, herşeyini bulmanı istiyorum.
أعرف لي اسمه، عمره، وزنه رقم هويته عنوانه، أقرباءه، حيواناته أليفة، كلّ شيء

Bizim binada ki küçük şirin Bayan Krantz'dan 212'li numarasını aldım.
حصلت على رقم 212 من تلك السيدة العجوز ببنايتي، السيدة كرانتس.

Otelin numarasını komodinin üstüne bıraktım. Sanırım her şey bu kadar.
تركت رقم فندقنا في الجناح الليلي، أعتقد أن هذا كل شيء

Benim numaram burada. Belki biz birara çıkıp biryerlede kahve içebiliriz.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

Sen de onun yerine sosyal güvenlik numaranı mı ezberledin?
إذن ، لقد قمت بتذكر رقم تأمينك الإجتماعى بدلاً منه

Evinizde hoş karşılanmadığım gayet açık. O yüzden sana telefon numaramı vereceğim.
من الواضح، ليس مُرحباً بي في منزلكِ، لذا فإنّي سأعطيكِ رقم هاتفي

Hey, kasaba dışından mı geldin? Telefon numaran var mı?
مرحباً، هل أنت من خارج البلدة هل لديك رقم محلي؟

Çocuğunu kreşe bırakan 37 nolu aile lütfen gelip çocuğunuzu alın.
الوالدان رقم 37 الذين تركوا طفلهم بالحضانة. الرجاء الحضور واستلام الطفل.

Pekala, iki numaraya dönüyorum, aşk yaptığınız en sıra dışı yer neresiydi?
حسنىً العازب رقم 2 ما هو أغرب مكان مارست الحب من قبل؟

Bu, herhangi biri için kafaya yatacak bir rakam değil.
وهو رقم غير منطقي من الناحية العملية بالنسبة لأي شخص.

Telefonunu değiştirmesini ve muhabiri yeni numaradan aramasını engelleyecek bir şey yok.
لا يمكن منعه من تغيير الهواتف و الإتتصال بالصحفيّ من رقم مختلف

Evet, bizde numaranız var.
أجل ، لدينا رقم هاتفكِ شكراً جزيلاً لحضوركِ

Öncelikle, bilgisayar şifrenizi onaylar, hesap numaranızı girin ve kutunuz size getirilsin.
.. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك

Al da iç bakalım, Pencap'ın bir numaraları çayıdır haa!
اوه ، انسيها كلها واشربي الشاي رقم واحد في البنجاب

Uzun zaman önce caddenin çift tarafında oturdum, 22 numarada.
منذ زمن طويل كنت أعيش على رصيف الشارع رقم 22

Ve şehirler arası ağların tümü tek bir amaç taşır, insanlığın 21. yy'daki bir numaralı önceliği: sürdürülebilir şehirleşme.
وجميع هذه الشبكات التي بين المدن مكرسة لغرض واحد، الأولوية رقم واحد للبشرية في القرن ال21: هي التحضر المستدام.